Пиво - Юрий Лоза

У прилавка шум и гам и суета и толчея

Всюду грязь и рыбья чешуя

Попивают пиво

Свежего разлива

Рядышком такие же как я

Пена через край и кружки весело звенят в руках

Бабушка в плаще и в синяках

Допивает пиво

И косит игриво

Завлекая старика в очках

Облезлые стены

Опухшие лица мозги животы

Под хлопьями пены

Навеки уснули дела и мечты

Жизнь повернулась спиной

В пивной

Справа двое мужиков стоят уже давным-давно

Им плевать, что не разрешено

Запивают пивом свежего разлива

Мутное багровое вино

Слева громко кашляет, сморкается седой толстяк

Слышу я как легкие свистят

Окунает в пиво

Нос-большую сливу

Для него пять кружечек пустяк

Облезлые стены

Опухшие лица мозги животы

Под хлопьями пены

Навеки уснули дела и мечты

Жизнь повернулась спиной

В пивной

Дым от сигарет столбом и люди словно в облаках

Завтра будет видно, а пока

Попивает пиво

Свежего разлива

Рядышком зеленая тоска

Рядышком зеленая тоска

Рядышком зеленая тоска.

An der Theke Lärm und Lärm und Hektik und Gedränge

Überall Dreck und Fischschuppen

Bier trinken

frisch verschüttet

Nebeneinander das gleiche wie ich

Schaum über den Rand und Becher klimpern fröhlich in den Händen

Großmutter in einem Regenmantel und mit Prellungen

trinkt sein Bier aus

Und mäht spielerisch

Einen alten Mann mit Brille verführen

schäbige Wände

geschwollene Gesichter Gehirnbäuche

Unter den Schaumflocken

Für immer eingeschlafene Taten und Träume

Das Leben hat sich umgedreht

In der Kneipe

Rechts stehen seit langem zwei Männer

Was nicht erlaubt ist, ist ihnen egal

Abgespült mit frisch gezapftem Bier

Trüber purpurroter Wein

Links hustet ein grauhaariger Dicker laut, putzt sich die Nase

Ich höre die Lunge pfeifen

Bier eintauchen

Nase-große Pflaume

Für ihn sind fünf Tassen nichts.

schäbige Wände

geschwollene Gesichter Gehirnbäuche

Unter den Schaumflocken

Für immer eingeschlafene Taten und Träume

Das Leben hat sich umgedreht

In der Kneipe

Rauch von Zigaretten in einer Säule und Menschen wie in Wolken

Wir werden morgen sehen, aber jetzt

Bier trinken

frisch verschüttet

Nahe grüne Melancholie

Nahe grüne Melancholie

Nahe grüne Melancholie.