Falling Down - Zane

Falling Down - Zane

  • Erscheinungsjahr: 1999
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:37

Nachfolgend der Liedtext Falling Down Interpret: Zane mit Übersetzung

Liedtext " Falling Down "

Originaltext mit Übersetzung

Falling Down

Zane

Originaltext

Sometimes i think i stop breathing

I’m feeling weakened my eyes deceiving i’m seeing demons

Or did my heart stop beating?

Or was it that voice in my head telling me that i’m freaking?

I can’t fake im always losing track of time

Am i going crazy?

Am i losing my mind?

I couldn’t tell you where i’ve been today

I don’t know if i’m still asleep or i’m still awake from yesterday

My body feels numb, i'm feeling cold

I guess its from all those drugs that i’ve done

I wish i could go back in time&change my life

But i guess i can’t, i'm stuck with mine

People say that you have to feel somein

I guess i’m empty, I feel nothing

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

(chrous)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(load the clip&close my eyes)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(sometimes i just don’t care

Whether i live or die)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?

Just another day, just the same ol thing

Nothings changed, its just the same ol game

These voices keep fucking with my mind

Telling me that i’m wrong, then telling me that i’m right

What the fuck am i supposed to believe in?

Is what i see, really what i’m seeing?

or is it all just make-believe

Playing with me, can't you see that they’re hatin me?

I can’t control my rage, frustration like a bullet, a cage

My body’s a cell, i'm locked inside

I can’t break free no matter how hard i try

To fly away, i'm wrapped in bubble, double trouble

When you fuck with this rumble of a man, damn

I can’t stand, i'm not stable.

Do you think that you’re able to beat me with

Fists?

I’ll come back with a knife, If i lose again, i'll come back with a gun, til you’re

Done

So when you see me, you better kill me cause i just don’t give a fuck

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eye

So life is just a game&i think i’m losing

If i pull the plug will i keep on cruisng?

or is that it?

How’d that make you feel knowing that there ain’t no coming back

Yeh, there ain’t no appeal

Till the sentence of death, darkness is what i am

Blackout, there ain’t no back out, its all too real

But i don’t give a fuck with my body in this casket

I guess i’m stuck in this, nothing ever lasted

Never asking for another chance

1 more shot, my life at a glance

I got caught with the short stickers

What i got, is what i thought

Black dusted metal can make it real fucking hot

Sometime someway, the sadest thing in life is wasting time

But uh, uh-oh, you don’t wanna know me

But uh, you don’t wanna know me homie

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

Liedübersetzung

Manchmal glaube ich, ich höre auf zu atmen

Ich fühle mich geschwächt, meine Augen täuschen, dass ich Dämonen sehe

Oder hat mein Herz aufgehört zu schlagen?

Oder war es diese Stimme in meinem Kopf, die mir sagte, dass ich ausflippte?

Ich kann nicht vortäuschen, dass ich immer die Zeit verliere

Werde ich verrückt?

Verliere ich den Verstand?

Ich kann dir nicht sagen, wo ich heute war

Ich weiß nicht, ob ich noch schlafe oder von gestern noch wach bin

Mein Körper fühlt sich taub an, mir ist kalt

Ich schätze, es kommt von all den Drogen, die ich genommen habe

Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückgehen und mein Leben verändern

Aber ich schätze, ich kann nicht, ich stecke bei meinem fest

Die Leute sagen, dass man etwas fühlen muss

Ich glaube, ich bin leer, ich fühle nichts

Manchmal ist es mir einfach egal, ob ich lebe oder sterbe,

Lade den Clip und schließe meine Augen

(Chor)

Will ich es wirklich tun, bin ich schwach genug, um es zu tun? (lade den Clip und schließe meine Augen)

Will ich es wirklich tun, bin ich schwach genug, es zu tun? (Manchmal ist es mir einfach egal

Ob ich lebe oder sterbe)

Will ich es wirklich tun, bin ich schwach genug, es zu tun?

Nur ein weiterer Tag, genau das gleiche alte Ding

Nichts hat sich geändert, es ist nur das gleiche alte Spiel

Diese Stimmen gehen mir durch den Kopf

Mir zu sagen, dass ich falsch liege, und mir dann zu sagen, dass ich Recht habe

An was zum Teufel soll ich glauben?

Ist das, was ich sehe, wirklich das, was ich sehe?

oder ist das alles nur Schein

Spielst du mit mir, kannst du nicht sehen, dass sie mich hassen?

Ich kann meine Wut, Frustration wie eine Kugel, einen Käfig nicht kontrollieren

Mein Körper ist eine Zelle, ich bin darin eingesperrt

Ich kann mich nicht befreien, egal wie sehr ich es versuche

Um wegzufliegen, bin ich in eine Blase gehüllt, doppelter Ärger

Wenn du mit diesem Grollen von einem Mann fickst, verdammt

Ich kann nicht stehen, ich bin nicht stabil.

Glaubst du, dass du mich damit schlagen kannst?

Fäuste?

Ich komme mit einem Messer zurück, wenn ich wieder verliere, komme ich mit einer Waffe zurück, bis du es bist

Erledigt

Also, wenn du mich siehst, tötest du mich besser, weil es mir einfach egal ist

Manchmal ist es mir einfach egal, ob ich lebe oder sterbe,

Laden Sie den Clip und schließen Sie mein Auge

Das Leben ist also nur ein Spiel und ich glaube, ich verliere

Wenn ich den Stecker ziehe, werde ich dann weiterfahren?

oder ist es das?

Wie fühlt sich das an, wenn man weiß, dass es kein Zurück gibt?

Ja, es gibt keinen Appell

Bis zum Todesurteil bin ich Dunkelheit

Blackout, es gibt kein Zurück, es ist alles zu real

Aber mein Körper in diesem Sarg ist mir scheißegal

Ich glaube, ich stecke hier fest, nichts hat jemals Bestand gehabt

Niemals nach einer weiteren Chance fragen

Noch 1 Schuss, mein Leben auf einen Blick

Ich wurde von den kurzen Aufklebern erwischt

Was ich habe, ist, was ich dachte

Schwarz bestäubtes Metall kann es verdammt heiß machen

Irgendwann ist es das Traurigste im Leben, Zeit zu verschwenden

Aber uh, uh-oh, du willst mich nicht kennen

Aber äh, du willst mich nicht kennen, Homie

Manchmal ist es mir einfach egal, ob ich lebe oder sterbe,

Lade den Clip und schließe meine Augen

Manchmal ist es mir einfach egal, ob ich lebe oder sterbe,

Lade den Clip und schließe meine Augen

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.