Arco da Velha - Zarco

Descobri

A roda, o fogo

E tantas outras coisas

Que eu não vou contar

Domestiquei

Os gatos, cabras, lobos

Matei mais uns quantos

Só para experimentar

Contei os astros

E as fases da Lua

Estudei maresia

Nas ondas do mar

Verifiquei

Que dá terra nascia

E logo lhe roubei

O verbo lavrar

Inventei

As divindades

Para a população

Poder controlar

Dei-lhes o pão, o circo

Futilidades

E uma personagem

Para idolatrar

Usei dinheiro

Para cegar

As pobres alminhas

De qualquer idade

Criei diferenças

Clivagens

Em toda a parte

E mais umas guerras

Para dizimar

herausgefunden

Das Rad, das Feuer

und viele andere Sachen

dass ich es nicht verrate

gezähmt

Die Katzen, Ziegen, Wölfe

Ich habe noch ein paar getötet

nur um es zu versuchen

Ich habe die Sterne gezählt

Und die Phasen des Mondes

Ich habe Seeluft studiert

In den Wellen des Meeres

Ich überprüfte

der die Erde gebiert

Und dann habe ich es gestohlen

Das Verb pflügen

Ich habe erfunden

die Gottheiten

Für die Bevölkerung

beherrschen können

Ich gab ihnen das Brot, den Zirkus

Sinnlosigkeiten

Und eine Figur

zu vergöttern

Ich habe Geld verwendet

zu blenden

Die armen kleinen Seelen

jeden Alters

Ich habe Unterschiede geschaffen

Spaltungen

Überall

Und noch ein paar Kriege

zu dezimieren