Lavadeira - Zeca Pagodinho

Põe água na tina, menina

Que tem roupa pra lavar

Bate, bate com sabão

Esfrega, esfrega na mão

Depois bota pra quarar

Aquecendo lindas manhãs

Com o imenso fulgor o sol

Faz dourar as margens das corredeiras

E o canto das lavadeiras

Ecoa no arrebol

Põe água na tina, menina…

Meio-dia, sol a pino se recolhe

A roupa do quarador

Que Maria enxágua na bacia

Numa água azul de anil

No pescoço, um colar de pregadores

Que um a um faz prender a roupa no varal

Sem ver a vida passar sempre a cantarolar

Um canto de amor tão sutil

Que se expande na multidão

Penetra no coração

Encorajando o peito juvenil

O vento que ajuda a roupa a secar

Também leva o teu cantarolar

Pra todo canto do meu Brasil

Põe água na tina, menina

Gib Wasser in die Wanne, Mädchen

die Wäsche zu waschen haben

Schlagen, schlagen mit Seife

Peeling, Handmassage

Dann leg es ins Bett

schöne Morgen aufwärmen

Mit dem gewaltigen Schein der Sonne

Macht die Ufer der Stromschnellen golden

Und die Ecke der Wäscherinnen

Echos im Abendrot

Gib Wasser in die Wanne, Mädchen …

Mittag, hohe Sonne geht unter

Die Kleidung der Quarantäne

Dass Maria im Waschbecken spült

In indigoblauem Wasser

Am Hals eine Predigerkette

Was für eine man macht, um Kleider an die Wäscheleine zu hängen

Ohne das Leben vorbeiziehen zu sehen, summt es immer

Ein Lied von so subtiler Liebe

Das breitet sich in der Menge aus

Durchdringt das Herz

Förderung der jugendlichen Brust

Der Wind, der die Kleidung trocknen lässt

Nehmen Sie auch Ihr Summen

In jede Ecke meines Brasiliens

Gib Wasser in die Wanne, Mädchen