В Лондоне - ЖЕМЧУГ

Открываю шторы, это я в лондонской квартире.

Захожу в Фейсбук, а там друзья — ждут меня в эфире.

Я скучаю очень по тебе, мой далёкий город,

Где живёт любимый человек — он моя love story!

И моё сердце, как птица, бьётся;

И моё чувство к тебе польётся.

Я прилечу, ты встречай меня —

Буду в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Я благодарю тот самолёт долгожданной встречи.

Ты в толпе узнай мои глаза, обними за плечи.

В кулаке сжимаю я билет, как своё спасение.

И два сердца бьются в унисон.

Воссоединение!

И моё сердце так часто дышит;

И моё солнце взлетает выше.

Я прилетела ты, встретил меня

Ровно в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Между нами солнце.

Без телефона.

Киев-Лондон.

Это судьба!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Ich öffne die Vorhänge, ich bin in einer Londoner Wohnung.

Ich gehe zu Facebook, und dort warten meine Freunde auf Sendung auf mich.

Ich vermisse dich sehr, meine ferne Stadt,

Wo lebt ein geliebter Mensch - er ist meine Liebesgeschichte!

Und mein Herz schlägt wie ein Vogel;

Und mein Gefühl für dich wird fließen.

Ich werde fliegen, du triffst mich -

Ich bin um acht Uhr morgens da!

Chor:

Die Sonne steht zwischen uns, in London regnet es;

Ohne Telefon schalteten sie auf "Sie" um.

In London ist es Tee, hier ist es Koffein;

Aber ich brauche ihn allein.

Kiew-London - diese Städte

Unsere beiden Herzen verbinden.

Das ist Schicksal, zwei Schritte nach vorne -

Ich weiß, dass wir in der Liebe Glück haben werden.

Ich danke diesem Flugzeug des lang erwarteten Treffens.

Du in der Menge erkennst meine Augen, umarmst meine Schultern.

Ich drücke das Ticket als meine Rettung in meine Faust.

Und zwei Herzen schlagen im Einklang.

Wiedervereinigung!

Und mein Herz atmet so oft;

Und meine Sonne geht höher auf.

Ich bin reingeflogen, du hast mich getroffen

Genau um acht Uhr morgens!

Chor:

Die Sonne steht zwischen uns, in London regnet es;

Ohne Telefon schalteten sie auf "Sie" um.

In London ist es Tee, hier ist es Koffein;

Aber ich brauche ihn allein.

Kiew-London - diese Städte

Unsere beiden Herzen verbinden.

Das ist Schicksal, zwei Schritte nach vorne -

Ich weiß, dass wir in der Liebe Glück haben werden.

Die Sonne ist zwischen uns.

Ohne Telefon.

Kiew-London.

Das ist Schicksal!

Chor:

Die Sonne steht zwischen uns, in London regnet es;

Ohne Telefon schalteten sie auf "Sie" um.

In London ist es Tee, hier ist es Koffein;

Aber ich brauche ihn allein.

Kiew-London - diese Städte

Unsere beiden Herzen verbinden.

Das ist Schicksal, zwei Schritte nach vorne -

Ich weiß, dass wir in der Liebe Glück haben werden.