Лариска - Жуки

О тебе, о тебе об одной

Я тоску, я тоскую в ночи

О тебе, о тебе об одной

Все думы, все думысли мои

И никто, и никто никогда

Не с веслом, не с гранатой в руке

Не заста, не заставит меня

Позабыть, позабыть о тебе

Через поле в гору лежит дорога,

А за ней куда-то течет река

И пускай на свете девчонок много

Только ты Лариска у меня одна

Каждый день, каждый час, каждый миг

И под солнцем, да и под луной

Я готов, я готов говорить

О тебе, о тебе об одной.

Через поле в гору лежит дорога,

А за ней куда-то течет река

И пускай на свете девчонок много

Только ты Лариска у меня одна

Über dich, über dich über einen

Ich sehne mich, ich sehne mich nach der Nacht

Über dich, über dich über einen

Alle Gedanken, alle meine Gedanken

Und niemand, und niemand jemals

Nicht mit einem Ruder, nicht mit einer Granate in der Hand

Hör nicht auf, zwing mich nicht

vergiss, vergiss dich

Durch das Feld den Berg hinauf liegt die Straße,

Und dahinter fließt irgendwo ein Fluss

Und lass es viele Mädchen auf der Welt geben

Nur du Lariska, ich habe einen

Jeden Tag, jede Stunde, jeden Moment

Und unter der Sonne und unter dem Mond

Ich bin bereit, ich bin bereit zu sprechen

Über dich, über dich, über einen.

Durch das Feld den Berg hinauf liegt die Straße,

Und dahinter fließt irgendwo ein Fluss

Und lass es viele Mädchen auf der Welt geben

Nur du Lariska, ich habe einen