Ёжик - Зимавсегда

Я бегу в тумане,

Лап совсем не видно,

Крепко прижимаю

К сердцу узелок

Мир такой чудесный,

Мир такой холодный

Кто меня припомнит?

Кто по мне всплакнет?

И не ждет.

И никто не ждет.

Я ёжик,

Я упал в реку,

Пусть река сама несет меня

Вниз по теченью

Я ёжик,

Я упал в реку

Ни тебе коня в тумане

Ни звезд, ни варенья

Затаив дыханье,

Позабыв бояться,

Я плыву и слышу будто бы во сне

Будто чей-то голос,

Будто чьи-то руки

Сквозь туман и холод

Тянутся ко мне

Все обман.

Как всегда обман.

Я ёжик,

Я упал в реку,

Пусть река сама несет меня

Вниз по теченью

Я ёжик,

Я упал в реку

Ни тебе коня в тумане

Ни звезд, ни варенья.

Ich laufe im Nebel

Pfoten sind überhaupt nicht sichtbar

Ich drücke fest

Knoten zum Herzen

Die Welt ist so wunderbar

Die Welt ist so kalt

Wer wird sich an mich erinnern?

Wer wird um mich weinen?

Und wartet nicht.

Und niemand wartet.

Ich bin ein Igel

Ich bin in den Fluss gefallen

Lass mich vom Fluss tragen

Stromabwärts

Ich bin ein Igel

Ich bin in den Fluss gefallen

Kein Pferd im Nebel für dich

Keine Sterne, keine Marmelade

Halte meinen Atem

Vergessen, Angst zu haben

Ich schwimme und höre wie im Traum

Wie die Stimme von jemandem

Wie die Hände von jemandem

Durch Nebel und Kälte

Nach mir greifen

Alles Betrug.

Wie immer eine Lüge.

Ich bin ein Igel

Ich bin in den Fluss gefallen

Lass mich vom Fluss tragen

Stromabwärts

Ich bin ein Igel

Ich bin in den Fluss gefallen

Kein Pferd im Nebel für dich

Keine Sterne, keine Marmelade.