A Cidade - Zimbra

Vidas e sonhos que hoje voltam contra nós

Estamos procurando por uma voz bem longe daqui

Perda de tempo, relógios atrasados

E o telefone que não para de tocar

Espero da vida o que ela prometeu me dar

Eu nunca pedi mais do que eu podia carregar até aqui

Mas eu me lembro tão bem de fazer tudo do meu jeito

E logo eu, e logo eu, que nunca tive respeito nenhum

Com quem sempre me encorajou

Com quem me motivou a vencer

Agora eu tenho que dançar

Conforme a música tocada ali

Vou pensar no que fazer até lá

Tenho tempo demais pra sonhar

Como vai ser eu não sei

Mas aprendo o caminho de volta

Vidas e sonhos que hoje voltam contra nós

Estamos procurando por uma voz bem longe daqui

Perda de tempo, relógios atrasados

E o telefone que não para de tocar

Com quem sempre me encorajou

Com quem me motivou a vencer

Agora eu tenho que dançar

Conforme a música tocada ali

Vou pensar no que fazer até lá

Tenho tempo demais pra sonhar

Como vai ser eu não sei

Mas aprendo o caminho de volta

Vidas e sonhos que hoje voltam contra nós

Leben und Träume, die sich heute gegen uns wenden

Wir suchen eine Stimme weit weg von hier

Zeitverschwendung, langsame Uhren

Und das Telefon, das ständig klingelt

Ich erwarte vom Leben, was es mir versprochen hat

Ich habe nie mehr verlangt, als ich so weit tragen konnte

Aber ich erinnere mich so gut daran, alles auf meine Weise gemacht zu haben

Und dann ich, und dann ich, der nie Respekt hatte

Der mich immer ermutigt hat

Wer hat mich zum Sieg motiviert?

Jetzt muss ich tanzen

Als die Musik dort spielte

Ich überlege, was ich bis dahin mache

Ich habe zu viel Zeit zum Träumen

Wie wird es sein, ich weiß es nicht

Aber ich lerne den Weg zurück

Leben und Träume, die sich heute gegen uns wenden

Wir suchen eine Stimme weit weg von hier

Zeitverschwendung, langsame Uhren

Und das Telefon, das ständig klingelt

Der mich immer ermutigt hat

Wer hat mich zum Sieg motiviert?

Jetzt muss ich tanzen

Als die Musik dort spielte

Ich überlege, was ich bis dahin mache

Ich habe zu viel Zeit zum Träumen

Wie wird es sein, ich weiß es nicht

Aber ich lerne den Weg zurück

Leben und Träume, die sich heute gegen uns wenden