More Than Friends - Zinc

I think I just realized something,

Oh, how it changes everything,

I know that I always can depend,

On you to be there and to understand.

And I suddenly see,

That you’re in my favourite memories,

And I, suddenly know,

That you’re always at my favourite places to go.

So are we more than friends,

Less than lovers?

I can’t say, if we’re one or the other,

Is it a sin, if we were to wonder,

How it would be,

If only we could decide.

I hope I don’t live to regret it,

Stepping on ground witheld sacred,

But something I think had to be said,

How different my life would be,

Had I not met you.

And I suddenly see,

That you’re in my favourite memories,

And I, suddenly know,

That you’re always at my favourite places to go.

So are we more than friends,

Less than lovers?

I can’t say if we’re one or the other,

Is it a sin if we were to wonder,

How it would be,

If only we could decide…

To give us a try.

And every time,

I’m with someone else,

It’s you in them,

I hope to find.

So are we more than friends,

Less than lovers?

I can’t say if we’re one or the other,

Is it a sin if we were to wonder,

How it would be,

If only we could decide…

To give us a try…

More than friends, less than lovers,

How would it be,

If we gave this a try?

More than friends, less than lovers,

'Cause we’re more than friends…

Ich glaube, ich habe gerade etwas bemerkt,

Oh, wie es alles verändert,

Ich weiß, dass ich mich immer verlassen kann,

Auf dich, dort zu sein und zu verstehen.

Und ich sehe plötzlich,

Dass du in meinen Lieblingserinnerungen bist,

Und ich weiß plötzlich,

Dass du immer an meinen Lieblingsorten bist.

Also sind wir mehr als Freunde,

Weniger als Liebhaber?

Ich kann nicht sagen, ob wir das eine oder das andere sind,

Ist es eine Sünde, wenn wir uns fragen würden,

Wie es wäre,

Wenn wir uns nur entscheiden könnten.

Ich hoffe, ich werde es nicht bereuen,

Auf den Boden treten, der heilig ist,

Aber etwas, von dem ich denke, dass es gesagt werden musste,

Wie anders wäre mein Leben,

Hätte ich dich nicht getroffen.

Und ich sehe plötzlich,

Dass du in meinen Lieblingserinnerungen bist,

Und ich weiß plötzlich,

Dass du immer an meinen Lieblingsorten bist.

Also sind wir mehr als Freunde,

Weniger als Liebhaber?

Ich kann nicht sagen, ob wir das eine oder das andere sind,

Ist es eine Sünde, wenn wir uns fragen,

Wie es wäre,

Wenn wir uns nur entscheiden könnten …

Um uns zu versuchen.

Und jedes Mal,

Ich bin mit jemand anderem zusammen,

Du bist darin,

Ich hoffe zu finden.

Also sind wir mehr als Freunde,

Weniger als Liebhaber?

Ich kann nicht sagen, ob wir das eine oder das andere sind,

Ist es eine Sünde, wenn wir uns fragen,

Wie es wäre,

Wenn wir uns nur entscheiden könnten …

Um uns auszuprobieren...

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber,

Wie wäre es,

Wenn wir es versuchen würden?

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber,

Denn wir sind mehr als nur Freunde…