Frankenlady - Zombina

Frankenlady - Zombina

  • Album: Halloween Hollerin'

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:19

Nachfolgend der Liedtext Frankenlady Interpret: Zombina mit Übersetzung

Liedtext " Frankenlady "

Originaltext mit Übersetzung

Frankenlady

Zombina

Originaltext

Well, I’m a-makin' me a friend, just to ease my pain

(Shock-shock, shock-shock a horror-horror)…

Bringin' me a woman back from the grave

(Shock-shock, shock-shock a horror-horror)…

She’s the best girl in the neighbourhood

Electricution never felt so good

She ain’t no bride of Frankenstein but she’s my Zombina

And she’s mine-mine-mine (woo!)

Frankenlady.

She my baby

Frankenlady drive me crazy

Oh, that Frankenlady — now, she’s my baby, baby tonight

A-tonight, a-ton-n-n-n-n-n-night, alright!

I lay my creation down on the slab

It’s the biggest thrill that I ever had

She the kinda girl with the evil brain

She the kinda woman gonna drive me insane

The the kinda girl with the lazy eye

She’s the livin' dead an' she’s fine-fine-fine (woo!)

Open my eyes and what do I see?

Some doctor guy just a-cacklin' at me!

He took me by the hand and he asked me to dance

I looked him in the eye an' said, 'not a chance'

20 minutes later I was feelin' fine

Now that mad professor is mine-mine-mine (woo!)

Liedübersetzung

Nun, ich mache mich zu einem Freund, nur um meinen Schmerz zu lindern

(Schock-Schock, Schock-Schock ein Horror-Horror)…

Bring mir eine Frau aus dem Grab zurück

(Schock-Schock, Schock-Schock ein Horror-Horror)…

Sie ist das beste Mädchen in der Nachbarschaft

Stromschlag hat sich noch nie so gut angefühlt

Sie ist keine Braut von Frankenstein, aber sie ist meine Zombina

Und sie ist mein-mein-mein (woo!)

Frankenlady.

Sie ist mein Baby

Frankenlady macht mich verrückt

Oh, diese Frankenlady – jetzt ist sie mein Baby, Baby heute Abend

A-heute Nacht, a-Tonne-n-n-n-n-n-Nacht, in Ordnung!

Ich lege meine Kreation auf die Platte

Es ist der größte Nervenkitzel, den ich je hatte

Sie ist das Mädchen mit dem bösen Verstand

Sie ist eine Art Frau, die mich in den Wahnsinn treiben wird

Das nette Mädchen mit dem faulen Auge

Sie ist die lebende Tote und sie ist fein-fein-fein (woo!)

Öffne meine Augen und was sehe ich?

Irgendein Arzt schnattert mich nur an!

Er nahm mich bei der Hand und forderte mich auf zu tanzen

Ich sah ihm in die Augen und sagte: "Keine Chance"

20 Minuten später fühlte ich mich gut

Jetzt ist dieser verrückte Professor mein-mein-mein (woo!)

Weitere Lieder des Künstlers:

1

DeadAlive

Zombina • 2003

2

Transylvanian Xmas

Zombina • 2003

3

Come On!

Zombina • 2003

4

Hey, Weirdos!

Zombina • 2003

5

The Count (Of Five)

Zombina • 2003

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.