Jik'izinto - Zonke

Voices in my dreams

Telling me where I should go

Saying over here

Is where I want to be

These melodies in me, yeah

Are saying this is who I am

Ndingaba yintoni na

Ngaphandle kwakho mino?

A little way to show you

A little way to show you

Anyway to show you

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

When you smile

When you dance

When you look into my eyes

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

Naba bendibuza

Ngab’ufuna ntoni na, yeah

Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu

Naba bendibuza

Ngab’uzokwenzani na

Ndilapha ndenz’indima yam

Njengaba’nesiphiwo

So I’m saying this is me

Oh please just let me be

I’m giving you my love

I need your attention

I’m saying this is me

Please just let it be

I’m giving you my love

I need your affection

I’m saying this is me

Please just let it be

I’m giving you my love

I need your attention

I’m saying this is me

Please just let it be

I’m giving you my love

Anyway to show you

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

When you smile

When you dance

And when you look into my eyes

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

When you look into my eyes

You’re gonna love me

I know you’re gonna love me

I know you’re gonna love me

You’re gonna love me

Yeah, yeah

Ngihla famba moyeni

Famba moyeni

Famba moyeni

Famba moyeni

Ngihla famba moyeni

Ngihla famba moyeni

Famba moyeni

Famba moyeni

Stimmen in meinen Träumen

Sag mir, wohin ich gehen soll

Sprich hier drüben

Dort, wo ich sein möchte

Diese Melodien in mir, ja

Sagen, das ist, wer ich bin

Ndingaba yintoni na

Ngaphandle Kwakho Mino?

Eine kleine Möglichkeit, es Ihnen zu zeigen

Eine kleine Möglichkeit, es Ihnen zu zeigen

Wie auch immer, um es Ihnen zu zeigen

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

Wenn du lächelst

Wenn du tanzt

Wenn du mir in die Augen schaust

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

Naba Bendibuza

Ngab'ufuna ntoni na, ja

Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu

Naba Bendibuza

Ngab’uzokwenzani na

Ndilapha ndenz’indima Yamswurzel

Njengaba’nesiphiwo

Also sage ich, das bin ich

Oh bitte lass mich einfach in Ruhe

Ich gebe dir meine Liebe

Ich brauche deine Aufmerksamkeit

Ich sage, das bin ich

Bitte lass es einfach sein

Ich gebe dir meine Liebe

Ich brauche deine Zuneigung

Ich sage, das bin ich

Bitte lass es einfach sein

Ich gebe dir meine Liebe

Ich brauche deine Aufmerksamkeit

Ich sage, das bin ich

Bitte lass es einfach sein

Ich gebe dir meine Liebe

Wie auch immer, um es Ihnen zu zeigen

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

Wenn du lächelst

Wenn du tanzt

Und wenn du mir in die Augen schaust

Mna nd’zojik’izinto ngalomculo mino

Wenn du mir in die Augen schaust

Du wirst mich lieben

Ich weiß, dass du mich lieben wirst

Ich weiß, dass du mich lieben wirst

Du wirst mich lieben

Ja ja

Ngihla famba moyeni

Famba moyeni

Famba moyeni

Famba moyeni

Ngihla famba moyeni

Ngihla famba moyeni

Famba moyeni

Famba moyeni