Schmuck - Zuba

1) You’ve got some nerve to tell me to go

Life’s not that simple, you can’t make it so

Should we talk about right and wrong

Or why we can’t seem to get along

2) Life with you felt so alone

Somehow I put you on some kind of throne

And now here i’m the one to blame

Does it make it easy, to forget my name?

Well, I can’t live on memories, I know that would be wrong

And i’m not running from you, you were already gone

It’s just some stupid game that we play

Would things change now if I stayed

3) Sorry to be the one to drive in the knife

But you took me for granted, like i’d settle for such a life

Was I wrong to share a bed

With some loving arms instead?

4) You’re miles away when I look you in the eye

I’ve cried so hard now I’m too tired to even try

Now you say «baby come back please

Don’t you remember the way, the way it used to be.»

But I can’t…

Bridge —

And it hurts too much to see you throw yourself away

I know you’ve got too many dreams you’re too afraid to face

Do you really think you can forget to love yourself

Cause now you’ve left me with a shell

Of someone that I used to know well

4) That bottle in your lap is so cliche'

You’re such a rebel, what else is there for me to say

Has that bottle been your friend?

Cause when I shut this door, you won’t see me again

Cause I can’t…

Goodbye to my baby (goodbye baby)

1) Du hast Nerven, mir zu sagen, ich soll gehen

Das Leben ist nicht so einfach, man kann es nicht so machen

Sollen wir über richtig und falsch sprechen?

Oder warum wir scheinbar nicht miteinander auskommen

2) Das Leben mit dir fühlte sich so einsam an

Irgendwie habe ich dich auf eine Art Thron gesetzt

Und jetzt bin ich derjenige, der schuld ist

Macht es es mir leicht, meinen Namen zu vergessen?

Nun, ich kann nicht von Erinnerungen leben, ich weiß, das wäre falsch

Und ich laufe nicht vor dir weg, du warst schon weg

Es ist nur ein dummes Spiel, das wir spielen

Würden sich die Dinge jetzt ändern, wenn ich bleibe?

3) Tut mir leid, derjenige zu sein, der ins Messer gefahren ist

Aber du hast mich für selbstverständlich gehalten, als würde ich mich mit einem solchen Leben zufrieden geben

War ich falsch, ein Bett zu teilen

Stattdessen mit ein paar liebevollen Armen?

4) Du bist meilenweit entfernt, wenn ich dir in die Augen schaue

Ich habe so sehr geweint, jetzt bin ich zu müde, um es überhaupt zu versuchen

Jetzt sagst du «Baby, komm bitte zurück

Erinnerst du dich nicht mehr daran, wie es früher war.»

Aber ich kann nicht …

Brücke -

Und es tut zu sehr weh zu sehen, wie du dich wegwirfst

Ich weiß, dass du zu viele Träume hast, vor denen du zu viel Angst hast

Glaubst du wirklich, du kannst vergessen, dich selbst zu lieben?

Denn jetzt hast du mich mit einer Muschel zurückgelassen

Von jemandem, den ich früher gut kannte

4) Diese Flasche auf deinem Schoß ist so klischeehaft.

Du bist so ein Rebell, was soll ich dazu noch sagen

War die Flasche dein Freund?

Denn wenn ich diese Tür schließe, wirst du mich nicht wiedersehen

Denn ich kann nicht …

Auf Wiedersehen zu meinem Baby (auf Wiedersehen Baby)