Zwemziek -

Zwemziek -

  • Erscheinungsjahr: 1986
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 2:47

Nachfolgend der Liedtext Zwemziek Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Zwemziek "

Originaltext mit Übersetzung

Zwemziek

Originaltext

Ja zij kunnen lekker zingen

Hebben pret voor tien maar ik

Zit te zweten van ellende

In de bus

Kijk ze lachen met z’n allen

Want ze weten wat ik voel

Dat ik bang ben voor het diepe

En dus

Moet ik er doorheen

Het bangste uurtje, jawel

Het langste uurtje van de week

Ik hang m’n kleren op

Ik krijg nu al kippevel

'k Wou dat niemand naar me keek

Jelle, Jelle, kom dan, spring dan

Jelle, Jelle, spetter spatter lekker fris

Zwemmen Jelle, als een vis

Voor sluit, achter sluit

Hoe kom ik er onderuit

Achter en voor

Hoe kom ik de zwemles door

Voor sluit, achter sluit / En lang en lang

Hoe kom ik er onderuit / En door en door

Achter en voor / En lang en lang

Hoe kom ik de zwemles door / En door

Ik probeerde het vanochtend

Liet m’n tas per ongeluk thuis

Maar m’n moeder was zo lief

En bracht 'm na

En ik voelde me zo zwemziek

Kreeg geen boterham door m’n keel

Dacht: Hoe kom ik deze dag door

Maar ja

Ik moet er doorheen

Het naarste uurtje, jawel

Het zwaarste uurtje van de week

Ik verzamel al mijn moed

Voor die haak tegen m’n vel

'k Wou dat niemand naar me keek

Ach ik heb niks tegen zwemmen

Als ik m’n diploma haal

Zal het heus wel beter gaan

Ik zet maar door

Maar als ik geen bodem voel

Lijkt het net of ik verzuip

En ik hoor de badjuf galmen

In m’n oor

'Kom op, zet door!'

Voor sluit, achter sluit

Hoe kom ik er onderuit

Achter en voor

Hoe kom ik de zwemles door

Voor sluit, achter sluit / Maak lang en lang

Hoe kom ik er onderuit / Ga door en door

En achter en voor / En lang en lang

Hoe kom ik de zwemles door / Ga door

Ik moet er doorheen

Het bangste uurtje, jawel

Het langste uurtje van de week

Ik trek m’n kleren aan

Je moet er doorheen

Het kleinste uurtje, jawel

Het fijnste uurtje van de week

Blijf daar nou niet zo staan

Ja, 't is goed hoor, volgende week

M’n A — B — C en D

Liedübersetzung

Ja, sie können gut singen

Viel Spaß zu zehnt aber mir

Schwitzt vor Elend

Im Bus

Schau sie dir an, wie sie alle zusammen lachen

Weil sie wissen, was ich fühle

Dass ich Angst vor dem tiefen Ende habe

Und somit

Muss ich da durch

Die gruseligste Stunde, ja

Die längste Stunde der Woche

Ich hänge meine Kleider auf

Ich bekomme schon Gänsehaut

Ich wünschte, niemand würde mich ansehen

Jelle, Jelle, komm schon, spring

Jelle, Jelle, spritz, spritz, schön frisch

Schwimmender Jelle, wie ein Fisch

Vorne schließt, hinten schließt

Wie komme ich da raus

Hinten und vorne

Wie komme ich durch die Schwimmstunde?

Vorderseite schließt, Rückseite schließt / Und lang und lang

Wie komme ich da raus / Weiter und weiter

Hinten und vorne / Und lang und lang

Wie komme ich durch die Schwimmstunde / Und durch

Ich habe es heute Morgen ausprobiert

Habe meine Tasche versehentlich zu Hause gelassen

Aber meine Mutter war so süß

Und brachte es nach

Und ich fühlte mich so krank

Ich habe kein Sandwich in den Hals bekommen

Gedanke: Wie soll ich diesen Tag überstehen?

Aber ja

Ich muss es durchstehen

Die schlimmste Stunde, ja

Die schwerste Stunde der Woche

Ich nehme all meinen Mut zusammen

Für diesen Haken an meiner Haut

Ich wünschte, niemand würde mich ansehen

Nun, ich habe nichts gegen Schwimmen

Wenn ich meinen Abschluss habe

Wird es besser gehen

Ich werde weitermachen

Aber wenn ich mich nicht unten fühle

Sieht es aus, als würde ich ertrinken?

Und ich hörte den Bademeister widerhallen

In meinem Ohr

"Komm, mach weiter!"

Vorne schließt, hinten schließt

Wie komme ich da raus

Hinten und vorne

Wie komme ich durch die Schwimmstunde?

Vorderseite schließt, Rückseite schließt / Lang und lang machen

Wie komme ich da raus / Weiter und weiter

Und hinten und vorne / Und lang und lang

Wie komme ich durch die Schwimmstunde / Weiter

Ich muss es durchstehen

Die gruseligste Stunde, ja

Die längste Stunde der Woche

Ich ziehe mich an

Du musst da durch

Die kleinste Stunde, ja

Die schönste Stunde der Woche

Steh nicht so da

Ja, es ist in Ordnung, nächste Woche

Mein A — B — C und D

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.