Голубой конверт - Сергей Лемешев, Александр Цфасман

К тебе сквозь туманы,

Леса и поляны

Летит мой конверт голубой.

Летит мой листочек,

Родной голубочек,

В тот дом, где расстались с тобой.

Пусть горы высоки,

Пусть степи широки, —

Слова прилетят в край родной.

О смелых ребятах,

О грозных атаках

Расскажет конверт голубой.

Ты, помнишь, сказала,

Когда провожала:

Zu dir durch den Nebel

Wälder und Lichtungen

Mein blauer Umschlag fliegt.

Mein Blatt fliegt

einheimische Taube,

Zu dem Haus, wo wir mit dir Schluss gemacht haben.

Mögen die Berge hoch sein

Lass die Steppen weit sein,

Worte werden in ihr Heimatland fliegen.

Über mutige Jungs

Über gewaltige Attacken

Der blaue Umschlag wird es verraten.

Erinnerst du dich, sagtest du

Als sie absah: