This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" - Los Campesinos!

This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" - Los Campesinos!

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:17

Nachfolgend der Liedtext This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" Interpret: Los Campesinos! mit Übersetzung

Liedtext " This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" "

Originaltext mit Übersetzung

This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics"

Los Campesinos!

Originaltext

I hate the stench of coffee on your breath

And I hate to feel its warmth against my neck

And what right do you have to have nightmares about me

When all I wanted was to sleep?

We have to take the car 'cause the bike’s on fire

We cannot trust your friends 'cause they were born liars

And if you don’t exist with hearts the size of a house brick

Cease, and desist!

I left your shallow skin and a note on your kitchen sideboard

It read «I have left you, please never try to find me»

This is no existential crisis, just turn your pain into piety

And then set your alarm clock for 4am the next morning

We have to take the car 'cause the bike’s on fire

We cannot trust your friends 'cause they were born liars

And if you don’t exist with hearts the size of a house brick

Cease, and desist!

This is how you spell 'HAHAHA, We destroyed the hopes and the dreams of a

generation of faux-romantics"

And I’m pleased, I’m pleased.

You walk in from your mother’s balcony

Panda-eyed, freezing cold

You bury yourself in my chest to warm

I notice the goosebumps on your arms, millions

And whether it’s because of the number of hours spent laid face down on my bed

listening to white noise, or, well, obviously it’s not, I somehow manage to

translate them from Braille

The trails on your skin spoke more to me than the reams and reams of the half

finished novels you’d leave lying around all over the place

And every «ation that’d dribbled from your mouth like a final, fatal

livejournal entry

I know

I am wrong

I am sorry

We have to take the car 'cause the bike’s on fire

We cannot trust your friends 'cause they were born liars

And if you don’t exist with hearts the size of a house brick

Cease, and desist!

This is how you spell «HAHAHA, We destroyed the hopes and dreams of a

generation of faux-romantics»

And I’m pleased, I’m pleased.

Liedübersetzung

Ich hasse den Kaffeegeruch in deinem Atem

Und ich hasse es, seine Wärme an meinem Hals zu spüren

Und welches Recht hast du, Alpträume von mir zu haben

Als ich nur noch schlafen wollte?

Wir müssen das Auto nehmen, weil das Fahrrad brennt

Wir können deinen Freunden nicht vertrauen, weil sie als Lügner geboren wurden

Und wenn Sie nicht mit Herzen in der Größe eines Hausziegels existieren

Hör auf und hör auf!

Ich habe deine flache Haut und eine Notiz auf deiner Küchenanrichte hinterlassen

Es lautete: „Ich habe dich verlassen, bitte versuche niemals, mich zu finden.“

Dies ist keine existenzielle Krise, verwandeln Sie einfach Ihren Schmerz in Frömmigkeit

Und stellen Sie dann Ihren Wecker auf 4 Uhr morgens am nächsten Morgen

Wir müssen das Auto nehmen, weil das Fahrrad brennt

Wir können deinen Freunden nicht vertrauen, weil sie als Lügner geboren wurden

Und wenn Sie nicht mit Herzen in der Größe eines Hausziegels existieren

Hör auf und hör auf!

So schreibt man „HAHAHA, wir haben die Hoffnungen und Träume von a zerstört

Generation von Faux-Romantikern"

Und ich freue mich, ich freue mich.

Sie kommen vom Balkon Ihrer Mutter herein

Pandaäugig, eiskalt

Du vergräbst dich in meiner Brust, um dich zu wärmen

Ich bemerke die Gänsehaut auf deinen Armen, Millionen

Und ob es an der Anzahl der Stunden liegt, die ich mit dem Gesicht nach unten auf meinem Bett verbringe

weißes Rauschen hören, oder, naja, offensichtlich ist es das nicht, ich schaffe es irgendwie

übersetze sie aus Braille

Die Spuren auf deiner Haut sprachen mehr zu mir als die Unmengen und Unmengen der Hälfte

fertige Romane würdest du überall herumliegen lassen

Und jede «ation, die aus deinem Mund getropft war, wie ein letztes, tödliches

Livejournal-Eintrag

Ich weiss

Ich habe mich geirrt

Es tut mir leid

Wir müssen das Auto nehmen, weil das Fahrrad brennt

Wir können deinen Freunden nicht vertrauen, weil sie als Lügner geboren wurden

Und wenn Sie nicht mit Herzen in der Größe eines Hausziegels existieren

Hör auf und hör auf!

So schreibt man «HAHAHA, wir haben die Hoffnungen und Träume eines zerstört

Generation von Faux-Romantikern»

Und ich freue mich, ich freue mich.

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.