Окраина - Алла Пугачёва

Заказала я жизнь красивую

Вот и выполнен мой заказ

Отчего ж печаль негасимая

Отчего ж тогда соль из глаз

Отчего ж тогда соль из глаз?

Я вся скроена из окраины

Стала в центре жить — нечем дышать!

Вкруг меня дома — стены каменны

От себя бежать — не сбежать

Пусть артистка я стала известная

На виду — не иголка в стогу

Но, была не была, буду жить, как жила,

А иначе я петь не смогу!

Но, была не была, буду жить, как жила,

А иначе я петь не смогу!

Я актерского роду-племени

Крылья слабые, но лечу

Не хочу уйти раньше времени

Позже времени не хочу

Позже времени не хочу

Я вся скроена из окраины

Из нее моя плоть и кровь

И в душе моей ярче пламени

Сострадание и любовь

Пусть артистка я стала известная

На виду — не иголка в стогу

Но, была не была, буду жить, как жила,

А иначе я петь не смогу!

Но, была не была, буду жить, как жила,

А иначе я петь не смогу!

По земле иду, не по гравию

На земле виднее мой след

И всегда со мной свет окраины

Доброты негасимый свет

Доброты негасимый свет

Я вся скроена из окраины

Эту песню я ей отдаю

И у тех беру силы праведны

Чья судьба — стоять на краю

Пусть артистка я стала известная

На виду — не иголка в стогу

Но, была не была, буду жить, как жила,

А иначе я петь не смогу!

Но, была не была, буду жить, как жила,

А иначе я петь не смогу!

Ich habe ein schönes Leben bestellt

Hier ist meine Bestellung

Warum ist Traurigkeit unstillbar

Warum dann Salz aus den Augen

Warum dann Salz aus den Augen?

Ich bin ganz von der Peripherie zugeschnitten

Ich fing an, im Zentrum zu leben - es gibt nichts zu atmen!

Um mich herum zu Hause - Steinmauern

Lauf vor dir selbst weg - lauf nicht weg

Lass den Künstler ich berühmt werden

In Sichtweite - keine Nadel im Heuhaufen

Aber war nicht, ich werde leben, wie ich gelebt habe,

Sonst kann ich nicht singen!

Aber war nicht, ich werde leben, wie ich gelebt habe,

Sonst kann ich nicht singen!

Ich bin ein Schauspielerstamm

Flügel sind schwach, aber ich fliege

Ich will nicht früher gehen

Ich will nicht später

Ich will nicht später

Ich bin ganz von der Peripherie zugeschnitten

Von ihr mein Fleisch und Blut

Und in meiner Seele ist heller als die Flamme

Mitgefühl und Liebe

Lass den Künstler ich berühmt werden

In Sichtweite - keine Nadel im Heuhaufen

Aber war nicht, ich werde leben, wie ich gelebt habe,

Sonst kann ich nicht singen!

Aber war nicht, ich werde leben, wie ich gelebt habe,

Sonst kann ich nicht singen!

Ich gehe auf dem Boden, nicht auf Schotter

Auf dem Boden ist mein Fußabdruck besser sichtbar

Und immer mit mir das Licht der Außenbezirke

Freundlichkeit unauslöschliches Licht

Freundlichkeit unauslöschliches Licht

Ich bin ganz von der Peripherie zugeschnitten

Ich gebe ihr dieses Lied

Und von denen nehme ich gerechte Kraft

Wessen Schicksal es ist, am Abgrund zu stehen

Lass den Künstler ich berühmt werden

In Sichtweite - keine Nadel im Heuhaufen

Aber war nicht, ich werde leben, wie ich gelebt habe,

Sonst kann ich nicht singen!

Aber war nicht, ich werde leben, wie ich gelebt habe,

Sonst kann ich nicht singen!