В океане людей - LASCALA

Танцуй со мной, сегодня вечером ты мой.

А завтра я пойду на дно, я буду порванной струной.

Танцуй со мной, в эфире наши голоса!

Я отпускаю тормоза, ничто не вечно под луной.

Как можно было стать такой:

Наивной, кроткой и ручной!

Я посылаю всё к чертям, руби канаты!

Я не собака, имейте ввиду!

Я не сяду на цепь за любовь и еду!

Я ухожу, свободой дышу.

Я ухожу.

Я не собака, имейте ввиду!

Я не сяду на цепь за тепло и еду!

Я ухожу, свободой дышу…

Ты, да я, да мы с тобой, какая пара — Боже мой.

И чтоб поздравить нас по сотне раз друзья звонят наперебой.

Ты, да я, да мы с тобой, скажи мне, кто же я теперь?

Закрылась в душной клетке дверь, а по ночам собачий вой.

Как можно было стать такой:

Наивной, кроткой и ручной!

Я посылаю всё к чертям, руби канаты!

Я не собака, имейте ввиду!

Я не сяду на цепь за любовь и еду!

Я ухожу, свободой дышу.

Я ухожу.

Я не собака, имейте ввиду!

Я не сяду на цепь за тепло и еду!

Я ухожу, свободой дышу.

В океане людей я причала не нахожу.

В океане людей…

Но всё не так!

Пальцы предательски сжимаются в кулак.

Как ты не пытайся,

Только приручить не сможешь волка!

Я не собака, имейте ввиду!

Я не сяду на цепь за любовь и еду!

Я ухожу, свободой дышу.

Я ухожу.

Я не собака, имейте ввиду!

Я не сяду на цепь за тепло и еду!

Я ухожу, свободой дышу.

В океане людей я причала не нахожу.

В океане людей…

Tanz mit mir, du gehörst heute Nacht mir.

Und morgen werde ich auf den Grund gehen, ich werde eine gerissene Saite sein.

Tanz mit mir, unsere Stimmen sind in der Luft!

Ich löse die Bremsen, nichts hält ewig unter dem Mond.

Wie konntest du so sein:

Naiv, sanftmütig und manuell!

Ich schicke alles zur Hölle, schneide die Seile durch!

Ich bin kein Hund, wohlgemerkt!

Ich werde nicht für Liebe und Essen an einer Kette sitzen!

Ich gehe, atme Freiheit.

Ich gehe.

Ich bin kein Hund, wohlgemerkt!

Ich werde nicht auf einer Kette sitzen, um mich zu wärmen und zu essen!

Ich gehe, atme Freiheit...

Du, ja ich, ja wir sind bei dir, was für ein Paar - mein Gott.

Und um uns hundertmal zu gratulieren, wetteiferten Freunde miteinander.

Du, ja ich, ja wir sind bei dir, sag mir, wer bin ich jetzt?

Die Tür in dem stickigen Käfig schloss sich, und nachts heulte ein Hund.

Wie konntest du so sein:

Naiv, sanftmütig und manuell!

Ich schicke alles zur Hölle, schneide die Seile durch!

Ich bin kein Hund, wohlgemerkt!

Ich werde nicht für Liebe und Essen an einer Kette sitzen!

Ich gehe, atme Freiheit.

Ich gehe.

Ich bin kein Hund, wohlgemerkt!

Ich werde nicht auf einer Kette sitzen, um mich zu wärmen und zu essen!

Ich gehe, atme Freiheit.

Ich finde keinen Platz im Ozean der Menschen.

Im Ozean der Menschen...

Aber so ist es nicht!

Finger verräterisch zur Faust geballt.

Wie versuchst du es nicht

Einen Wolf kann man einfach nicht zähmen!

Ich bin kein Hund, wohlgemerkt!

Ich werde nicht für Liebe und Essen an einer Kette sitzen!

Ich gehe, atme Freiheit.

Ich gehe.

Ich bin kein Hund, wohlgemerkt!

Ich werde nicht auf einer Kette sitzen, um mich zu wärmen und zu essen!

Ich gehe, atme Freiheit.

Ich finde keinen Platz im Ozean der Menschen.

Im Ozean der Menschen...