Wrong Direction - Amorphis

The night thickened into black earth

The ground sparked under my feet

I didn’t know the stars had tumbled down

And that earth had turned into sky

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I felt ascending but I really sunk

Everything had turned upside down

As I was struggling to the mountain peak

I had dug into the grave of all hope

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I did not follow the bear-star

I shun advice of my brothers

I did not study the signs of the heavens

I silenced the words of my sisters

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

Why did I shun the advice of brothers?

(The fires on the mountain died)

Why did I silenced the words of sisters?

(The fires on the mountain died)

Die Nacht verdichtete sich zu schwarzer Erde

Der Boden unter meinen Füßen funkelte

Ich wusste nicht, dass die Sterne heruntergestürzt waren

Und diese Erde hatte sich in Himmel verwandelt

Ich hätte es verstehen sollen

Ich hätte es kommen sehen sollen

Die Schilder auf der Straße hatten sich geändert

Die Feuer auf dem Berg erloschen

Ich hätte es verstehen sollen

Ich hätte es kommen sehen sollen

Die Schilder auf der Straße hatten sich geändert

Die Feuer auf dem Berg erloschen

Ich fühlte mich aufsteigend, aber ich bin wirklich gesunken

Alles hatte sich auf den Kopf gestellt

Als ich mich zum Berggipfel mühte

Ich hatte mich in das Grab aller Hoffnung gegraben

Ich hätte es verstehen sollen

Ich hätte es kommen sehen sollen

Die Schilder auf der Straße hatten sich geändert

Die Feuer auf dem Berg erloschen

Ich hätte es verstehen sollen

Ich hätte es kommen sehen sollen

Die Schilder auf der Straße hatten sich geändert

Die Feuer auf dem Berg erloschen

Ich bin dem Bärenstern nicht gefolgt

Ich meide Ratschläge meiner Brüder

Ich habe die Zeichen des Himmels nicht studiert

Ich brachte die Worte meiner Schwestern zum Schweigen

Ich hätte es verstehen sollen

Ich hätte es kommen sehen sollen

Die Schilder auf der Straße hatten sich geändert

Die Feuer auf dem Berg erloschen

Ich hätte es verstehen sollen

Ich hätte es kommen sehen sollen

Die Schilder auf der Straße hatten sich geändert

Die Feuer auf dem Berg erloschen

Warum habe ich den Rat von Brüdern gemieden?

(Die Feuer auf dem Berg starben)

Warum habe ich die Worte der Schwestern zum Schweigen gebracht?

(Die Feuer auf dem Berg starben)