Notting Hill Nottingham (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") - Dumè

Regarde tous ces biens pour mon bien

Et prends garde au pouvoir que j’ai du tien

Jusqu'à toi, tout m’appartient

Nottinghill

Nottingham

Qui pourrait m’arrêter

Nottinghill

Nottingham

Personne pour me juger

Aux risques et périls

De le regretter

Apprends à te taire pour me plaire

Ne prétends à rien d’autre qu'à me satisfaire

Sous mon toit comme sur mes terres

Nottinghill

Nottingham

Qui pourrait m’arrêter

Nottinghill

Nottingham

Personne pour me juger

Aux risques et périls

De le regretter

Pour celui qui clame

Pouvoir me condamner

Rien ni personne hors ma loi

Même ceux qui sont aux abois

Non rien ni personne, même pas toi

Nottinghill

Nottingham

Qui pourrait m’arrêter

Nottinghill

Nottingham

Personne pour m’arrêter

Aux risques et périls

De le regretter

Pour celui qui clame

Pouvoir me condamner

Depuis Nottinghill

Et jusqu'à Nottingham

Betrachtet all diese Güter zu meinem Besten

Und hüte dich vor der Macht, die ich über deine habe

Bis zu dir gehört alles mir

Nottinghill

Nottingham

Wer könnte mich aufhalten

Nottinghill

Nottingham

Niemand, der mich verurteilt

In Gefahr und Gefahr

Es zu bereuen

Lerne, die Klappe zu halten, um mir zu gefallen

Gib nichts vor, außer mir zu gefallen

Unter meinem Dach wie auf meinem Land

Nottinghill

Nottingham

Wer könnte mich aufhalten

Nottinghill

Nottingham

Niemand, der mich verurteilt

In Gefahr und Gefahr

Es zu bereuen

Für die, die weinen

Kann mich verurteilen

Nichts und niemand außer meinem Gesetz

Auch die Verzweifelten

Nein nichts oder niemand, nicht einmal du

Nottinghill

Nottingham

Wer könnte mich aufhalten

Nottinghill

Nottingham

niemand, der mich aufhält

In Gefahr und Gefahr

Es zu bereuen

Für die, die weinen

Kann mich verurteilen

Von Nottinghill

Und nach Nottingham