Interlude: I Dream This Dream in Which My Body Is My Own - Priests

I am trying to find a form for all of these feelings

One day, when I do, I will crack my head open

And pour the hot ore of my being into this mold

And when it has cooled, and my body is empty and dead

It will remain, out there in the world

Hard and clear and legible and unambiguous

I dream this dream in which my body is my own

A thing I made, a thing with meaning, a meaning I have created

A meaning under my own control, even after I am dead

I have this dream over and over again

I re-dream it daily in cumulative iterations

With every step, every hit, every stroke, every word

And with each movement

It recedes further and further into the horizon

Ich versuche, eine Form für all diese Gefühle zu finden

Eines Tages, wenn ich das tue, werde ich meinen Kopf aufschlagen

Und gieße das heiße Erz meines Seins in diese Form

Und wenn es abgekühlt ist und mein Körper leer und tot ist

Es wird da draußen in der Welt bleiben

Hart und klar und lesbar und eindeutig

Ich träume diesen Traum, in dem mein Körper mir gehört

Eine Sache, die ich gemacht habe, eine Sache mit Bedeutung, eine Bedeutung, die ich geschaffen habe

Eine Bedeutung unter meiner eigenen Kontrolle, selbst nachdem ich tot bin

Ich habe diesen Traum immer und immer wieder

Ich träume es täglich in kumulativen Iterationen neu

Mit jedem Schritt, jedem Schlag, jedem Schlag, jedem Wort

Und das bei jeder Bewegung

Es zieht sich immer weiter in den Horizont zurück