1, 2, 3, 4 - 47ter

On parlait de nos endroit de rêve en regardant la carte

Même s’il avait pu faire beau

Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?

On c’est mis à danser sans savoir le faire

On a libéré nos pensées sans savoir les taires

Même s’il avait pu faire beau

Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?

Couplet 1:

On c’est retrouvé dans l’appart

Tout le monde a voulu jouer la partie

Des heures autour de la table, on s’est avoué ne plus jamais vouloir partir

Dehors il pleuvait des cordes

On a décidé des corps

Peut importe si on remplit à ras-bord nos verres

Ce soir Paris devient bord de mer

On finira bien les pieds dans l’eau

Certains finiront l’un dans l’autre

Et tout ça va durer jusqu'à l’aube

Au sommet du bonheur j’escalade

1, 2, 3, 4 verre solo dans l’appart

On parlait de nos endroit de rêve en regardant la carte

Même s’il avait pu faire beau

Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?

On c’est mis à danser sans savoir le faire

On a libéré nos pensées sans savoir les taires

Même s’il avait pu faire beau

Qu’est-ce qu’on aurait pu faire d’autre?

Couplet 2

Wir sprachen über unsere Traumorte und schauten auf die Karte

Auch wenn es sonnig hätte sein können

Was hätten wir sonst tun können?

Wir fingen an zu tanzen, ohne zu wissen, wie es geht

Wir befreiten unsere Gedanken, ohne zu wissen, wie wir sie zum Schweigen bringen sollten

Auch wenn es sonnig hätte sein können

Was hätten wir sonst tun können?

Strophe 1:

Wir fanden uns in der Wohnung wieder

Alle wollten die Rolle spielen

Stunden um den Tisch herum gestanden wir, dass wir nie gehen wollten

Draußen regnete es wie aus Eimern

Wir haben uns für die Leichen entschieden

Es spielt keine Rolle, ob wir unsere Gläser bis zum Rand füllen

Heute Nacht wird Paris zum Meer

Wir werden mit unseren Füßen im Wasser gut abschließen

Einige werden ineinander enden

Und das alles wird bis zum Morgengrauen andauern

Zur Höhe des Glücks steige ich

1, 2, 3, 4 Sologetränke in der Wohnung

Wir sprachen über unsere Traumorte und schauten auf die Karte

Auch wenn es sonnig hätte sein können

Was hätten wir sonst tun können?

Wir fingen an zu tanzen, ohne zu wissen, wie es geht

Wir befreiten unsere Gedanken, ohne zu wissen, wie wir sie zum Schweigen bringen sollten

Auch wenn es sonnig hätte sein können

Was hätten wir sonst tun können?

Vers 2