Ca Ira: Opera in Three Acts: "To Freeze in the Dead of Night..." - Roger Waters

REVOLUTIONARY PRIEST

To freeze in the dead of night

To burn in divine law

Deep in the crucible brine

The sorrow and the rage entwine

And coil and climb towards the light

The quill is poised above the page

Words like falling rain slake the thirst and dowse the flames

Cooling in the crucible and idea forms

A nugget of belief in the hearts of the poor

That maybe in the dawn’s new light

They have a right to the law

REVOLUTIONÄRER PRIESTER

Um mitten in der Nacht einzufrieren

Im göttlichen Gesetz brennen

Tief in der Tiegelsole

Die Trauer und die Wut verflechten sich

Und winde dich und klettere dem Licht entgegen

Die Feder befindet sich über der Seite

Worte wie fallender Regen stillen den Durst und löschen die Flammen

Abkühlung im Tiegel und Ideenformen

Ein Glaubensbrocken in den Herzen der Armen

Das vielleicht im neuen Licht der Morgendämmerung

Sie haben ein Recht auf das Gesetz