Ca Ira: Opera in Three Acts: "Slavers, Landlords, Bigots at Your Door..." - Roger Waters

REVOLUTIONARY PRIEST

Slavers, Landlords, Bigots at your door

Aristocrats, Democrats, survivors of the North American war

Some with heart, some without hate

Some with faith in the human race

And so the loan sharks

Selling dreams in honeyed tones like skylarks

And rats who speak like cats of sacred rights

The sacred rights of the family

MARIE MARIANNE

And al those brave souls both brave enough and crazy enough

To spill their blood for truth alone

That one or two ideas survive, always survive

Writ in blood on paving stones

RINGMASTER

Writ in blood

MARIE MARIANNE

On paving stones

CHILDREN’S CHORUS

And the noble class who rule

Having been to all the best schools

Have thought it through and are good enough

To explain what is best for us

It came to them in a dream

In a blinding flash of light

Equality, fraternity and not just in the afterlife

And they promise us reading

And they promise us reading

CHILDREN’S CHORUS & FEMALE CHORUS

If we kneel before the King

If we kneel before the King

SOLO CHILD

So this is the State of France

RINGMASTER, REVOLUTIONARY PRIEST & MARIE MARIANNE

And on the street corners

The broadsheets all carry the usual story

A people dying to believe in some benign authority

To lead them down a road that’s paved with glory

To lead them down a road that’s paved with glory

REVOLUTIONÄRER PRIESTER

Sklavenhändler, Vermieter, Fanatiker vor deiner Tür

Aristokraten, Demokraten, Überlebende des Nordamerikanischen Krieges

Manche mit Herz, manche ohne Hass

Einige glauben an die Menschheit

Und so die Kredithaie

Verkaufe Träume in honigfarbenen Tönen wie Feldlerchen

Und Ratten, die wie Katzen von heiligen Rechten sprechen

Die heiligen Rechte der Familie

MARIE MARIANNE

Und all diese mutigen Seelen, die mutig genug und verrückt genug sind

Ihr Blut allein für die Wahrheit zu vergießen

Dass eine oder zwei Ideen überleben, immer überleben

Mit Blut auf Pflastersteine ​​geschrieben

RINGMEISTER

Mit Blut schreiben

MARIE MARIANNE

Auf Pflastersteinen

KINDERCHOR

Und die Adelsklasse, die regiert

Ich war an den besten Schulen

Haben es durchdacht und sind gut genug

Um zu erklären, was für uns am besten ist

Es kam zu ihnen in einem Traum

In einem blendenden Lichtblitz

Gleichheit, Brüderlichkeit und nicht nur im Jenseits

Und sie versprechen uns Lesen

Und sie versprechen uns Lesen

KINDERCHOR & FRAUENCHOR

Wenn wir vor dem König niederknien

Wenn wir vor dem König niederknien

SOLO-KIND

Das ist also der Staat Frankreich

RINGMEISTER, REVOLUTIONÄRER PRIESTER & MARIE MARIANNE

Und an den Straßenecken

Die Flugblätter tragen alle die übliche Geschichte

Ein Volk, das unbedingt an eine gütige Autorität glauben möchte

Um sie auf eine mit Ruhm gepflasterte Straße zu führen

Um sie auf eine mit Ruhm gepflasterte Straße zu führen