Il se fait tard - Françoise Hardy

Il se fait tard

C’est l’heure de rentrer

Demain est presque là

Demain est là

Chacun est fatigué

Et toi tu dors déjà

Tu dors déjà

Quand je meure à demi

De ne pouvoir oser

Enfin oser te dire

Que je ne vis

Que lorsque je te vois

Le jour s’en va

Chercher d’autres jours

Ainsi que ce jour

Où tu partira

Je ne peux pas

Te dire mon amour

Qui comme un amour

Un jour finira

Es wird spät

Es ist Zeit nach Hause zu gehen

morgen ist fast da

morgen ist da

Alle sind müde

Und schon schläfst du

Du schläfst schon

Wenn ich halb tot bin

Sich nicht trauen zu können

Trau dich endlich, es dir zu sagen

Dass ich nicht lebe

Das, wenn ich dich sehe

Der Tag geht

Suchen Sie nach anderen Tagen

So auch an diesem Tag

Wo wirst du hingehen

ich kann nicht

Sag dir meine Liebe

Wer mag eine Liebe

Ein Tag wird enden