
Nachfolgend der Liedtext Anatomía de la Infelicidad Inherente al Individuo Reacio al Autoengaño Interpret: Solitario mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Solitario
La mente tiende a idealizar el porvenir
Desengañarse en el presente y añorar el pasado
Soñar con lo imposible, chocar con lo terreno
Hasta que el tiempo trasfigure hastíos en buenos recuerdos
Esta memoria perversa que tergiversa
Que transforma pena definida en alegría difusa
Emite su mentira compulsiva porque piensa
Que el placebo es medicina para desidias profusas
Atrapado entre la espada y la pared
Donde espada es un brillante futuro de fulgor incierto
Pero es el cuchillo, y no su brillo lo que atisbo
Esas falsas ilusiones no cegarán lo que observo
Dónde pared es funeral de los momentos
Así como la noche fallecimiento del día
Pues pretérito es la defunción del acontecimiento
Y mi posición intermedia lenta agonía
Me cansé del positivismo y su falacia
Y quizá por eso antes de tiempo abracé la desgracia
Hay mentiras que conviene alargar por toda una vida
Con respecto a las verdades mejor déjalas dormidas
Pero en esta distopía donde las creencias dominan
Donde el sensato es el loco bajo ojos que deliran
Reflexiona en soledad o súmate a la irreflexiva
Pues la religión es una esquizofrenia colectiva
Todo me parece tan estéril
Tan falto de viveza, tan lleno según se mire
Sería prudente antes viviseccionar la vida
Y tras un ligero análisis concluïr si es aburrida
Ya que somos víctimas del ideal y la doctrina
De constructos sociales asimilados por inercia
Razonamos en base a lo que la masa dictamina
Y evitamos el juicio aceptando la sentencia
El mañana puede terminar mañana mismo
Constantemente consciente de no ser infinito
Si a cada plan de futuro que erijo
Le precede el prefijo condicional de un «si sigo vivo»
Carezco de esa arrogancia del resto de individuos
Tantos caminos para un único destino
Cuando la vida decida, acabará contigo
Por más madera que toques no evitarás el pino
Der Verstand neigt dazu, die Zukunft zu idealisieren
Sei enttäuscht von der Gegenwart und sehne dich nach der Vergangenheit
Vom Unmöglichen träumen, mit dem Boden kollidieren
Bis die Zeit die Langeweile in gute Erinnerungen verwandelt
Diese perverse Erinnerung, die verzerrt
Das verwandelt definiertes Leid in diffuse Freude
Er gibt seine zwanghafte Lüge von sich, weil er denkt
Dass das Placebo Medizin für grobe Fahrlässigkeit ist
Gefangen zwischen einem Felsen und einem harten Ort
Wo Schwert eine glänzende Zukunft ungewisser Brillanz ist
Aber es ist das Messer, und nicht sein Glühen, das ich erblicke.
Diese Wahnvorstellungen werden nicht blenden, was ich sehe
Wo Wand Beerdigung von Momenten ist
Wenn die Nacht vom Tag vergeht
Denn Vergangenheit ist der Tod des Ereignisses
Und meine langsame Agonie dazwischen
Ich hatte den Positivismus und seinen Trugschluss satt
Und vielleicht habe ich deshalb das Unglück vor meiner Zeit angenommen
Es gibt Lügen, die ein Leben lang verlängert werden sollten
Was die Wahrheiten betrifft, lass sie besser schlafen
Aber in dieser Dystopie, wo Überzeugungen herrschen
Wo der Vernünftige unter rasenden Augen der Narr ist
Reflektiere in Einsamkeit oder schließe dich dem Gedankenlosen an
Denn Religion ist eine kollektive Schizophrenie
Mir kommt alles so steril vor
So leblos, so voll, je nachdem, wie man es betrachtet
Es wäre ratsam, das Leben vorher zu vivisezieren
Und nach einer leichten Analyse schlussfolgern, ob es langweilig ist
Da sind wir Opfer des Ideals und der Doktrin
Von sozialen Konstrukten, die durch Trägheit assimiliert werden
Wir argumentieren basierend auf dem, was die Masse diktiert
Und wir vermeiden ein Urteil, indem wir das Urteil akzeptieren
Morgen kann morgen enden
Ständig bewusst, nicht unendlich zu sein
Ja zu jedem Zukunftsplan, den ich aufstelle
Dem vorangestellt ist das Bedingungspräfix „wenn ich noch am Leben bin“
Mir fehlt diese Arroganz anderer Individuen
So viele Wege zu einem einzigen Ziel
Wenn das Leben entscheidet, wird es dich beenden
Egal wie viel Holz Sie berühren, Sie werden die Kiefer nicht meiden
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.