Les clés du paradis - Jane Birkin

J’ai les clés du paradis

Moi qui n’ai jamais rien gagné

J’ai les clés du paradis

Elles sont juste un petit peu rouillées

Je les ai trouvées dans la rue

Je sais, ça semble incongru

Elles traînaient là, je les ai empochées

On peut rien me reprocher

Je suis pas la plus jolie du lot

Mais j’ai un fameux trousseau

Les clés du paradis

J’ai les clés du paradis

Évidemment, ça me réconforte

J’ai les clés du paradis

L’ennui c’est que je trouve pas la porte

Est-ce bien la peine que je torture

Trente-six milliards de serrures?

C’est sans espoir, j’y gagnerai rien

Tout juste un bon tour de reins

Je suis pas la plus maligne du lot

Je fais quoi avec ce bibelot?

Les clés du paradis

Les clés du paradis

Y a ce type aussi paumé que moi

On sort ensemble quelquefois

Il voudrait bien qu’on se mette en ménage

Moi je lui réponds «dégage!»

Je suis pas la plus gentille du lot

Mais bon, je lui laisse en cadeau

Les clés du paradis

Les clés du paradis

C’est les clés du paradis

Sans dec'

C’est les clés du paradis

Je te jure

Les clés du paradis

Ich habe die Schlüssel zum Paradies

Ich, der ich noch nie etwas gewonnen habe

Ich habe die Schlüssel zum Paradies

Sie sind nur etwas rostig

Ich habe sie auf der Straße gefunden

Ich weiß, es scheint unpassend

Sie hingen da draußen, ich steckte sie ein

Kann mir keinen Vorwurf machen

Ich bin nicht die Schönste von allen

Aber ich habe einen berühmten Schlüsselanhänger

Die Schlüssel zum Himmel

Ich habe die Schlüssel zum Paradies

Das tröstet mich natürlich

Ich habe die Schlüssel zum Paradies

Das Problem ist, ich kann die Tür nicht finden

Lohnt es sich, dass ich quäle

Sechsunddreißig Milliarden Schlösser?

Es ist hoffnungslos, ich werde nichts gewinnen

Nur eine gute Wendung der Nieren

Ich bin nicht der Klügste von allen

Was mache ich mit diesem Schmuckstück?

Die Schlüssel zum Himmel

Die Schlüssel zum Himmel

Da ist dieser Typ so verloren wie ich

Wir gehen manchmal aus

Er möchte, dass wir zusammenkommen

Ich sage "Raus!"

Ich bin nicht der Netteste von allen

Aber hey, ich hinterlasse ihn als Geschenk

Die Schlüssel zum Himmel

Die Schlüssel zum Himmel

Es sind die Schlüssel zum Himmel

Ohne Dezember

Es sind die Schlüssel zum Himmel

ich schwöre

Die Schlüssel zum Himmel