Di doo dah - Jane Birkin

Di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

mélancolique et désabusée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je n’ai jamais joué à la poupée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je griffe ceux qui essaient de m’embrasser

les autres filles se posent pas de questions

elles courent les rues et les dancings et les garçons

pas si cons

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

difficile de m’imaginer

en chantant di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Qu’un de ces quatre ça va m’arriver

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

mélancolique et désabusée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je suis l’portrait d’mon père tout craché

il chantait di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

quand il m’accompagnait au lycée

les autres filles ont de beaux nichons

et moi moi je reste aussi aussi plate qu’un garçon

que c’est con

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

difficile de m’imaginer

en chantant di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Qu’un de ces quatre ça va m’arriver

Di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

melancholisch und desillusioniert

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Ich habe, ich weiß nicht, was für ein Wildfang

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Ich habe nie mit Puppen gespielt

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Ich kratze diejenigen, die versuchen, mich zu küssen

Die anderen Mädchen stellen keine Fragen

Sie regieren die Straßen und die Tanzlokale und die Jungs

nicht so dumm

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

schwer vorstellbar

singen di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Dass einer dieser vier mir passieren wird

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

melancholisch und desillusioniert

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Ich habe, ich weiß nicht, was für ein Wildfang

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Ich bin das Ebenbild meines Vaters

er sang di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

als er mich zur High School begleitete

die anderen Mädchen haben schöne Titten

und ich ich bleibe auch platt wie ein Junge

es ist dumm

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

schwer vorstellbar

singen di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Dass einer dieser vier mir passieren wird