Ca Ira: Opera in Three Acts: "Madame Antoine, Madame Antoine..." - Roger Waters

MARIE THERESE

Madame Antoine, Madame Antoine

It’s getting dark outside

It’s time to come in

MADAME ANTOINE

Oh Mother!

MARIE THERESE

Madame Antoine, it’s time to come in

MADAME ANTOINE

Yes, yes mother, I’m coming

One day…

One day I’ll be queen

Live on peaches and cream

Wear satin and lace

And laugh in the faces

Of the teachers and priests

And the boys will all fawn

Fawn before me like beasts

MARIE THERESE

Madame Antoine, it’s time to come in

HONEST BIRD

Little princess, so sure you are right

But your endless day is their endless night

You can preen in the limelight

In your diamonds in pearls

But the children go hungry

In that other world

MARIE THERESE

Madame Antoine, it’s time to come in

MADAME ANTOINE

Little sparrow fly back to wherever you’re from

You could never imagine the plane I live on

The intricate steps of the tumblers and clowns

Are above and beyond you cock robin

So just you pipe down

Marie Therese

Madame Antoine, Madame Antoine

Draußen wird es dunkel

Es ist Zeit, hereinzukommen

Madame Antoine

Oh Mutter!

Marie Therese

Madame Antoine, es ist Zeit, hereinzukommen

Madame Antoine

Ja, ja Mutter, ich komme

Ein Tag…

Eines Tages werde ich Königin sein

Lebe von Pfirsichen und Sahne

Trage Satin und Spitze

Und in die Gesichter lachen

Von den Lehrern und Priestern

Und die Jungs werden alle kriechen

Rehkitz vor mir wie Bestien

Marie Therese

Madame Antoine, es ist Zeit, hereinzukommen

EHRLICHER VOGEL

Kleine Prinzessin, also sicher, dass du Recht hast

Aber dein endloser Tag ist ihre endlose Nacht

Sie können im Rampenlicht stehen

In Ihren Diamanten in Perlen

Aber die Kinder hungern

In dieser anderen Welt

Marie Therese

Madame Antoine, es ist Zeit, hereinzukommen

Madame Antoine

Kleiner Spatz, flieg dorthin zurück, wo du herkommst

Sie können sich das Flugzeug, in dem ich lebe, nie vorstellen

Die komplizierten Schritte der Zuhälter und Clowns

Sind über dich hinaus Hahn Robin

Also leiten Sie einfach nach unten