Less Than Zero - The Methadones

Am I product of my generation so bored and confused?

Lacking motivation in everything I’m expected to do

But when she doesn’t show me any love

I start to wonder what I am made of Less than zero

Looking through the want ads with the hopes I can appease her

Living paycheck to paycheck isn’t her idea of a future

But when she doesn’t show me any love

I start to wonder what I am made of Less than zero…

She keeps telling me I’m so impractical leaving us without stability

But when I see some dumb kids come along

Making a living writing stupid songs

Well?

Everybody wants to get a piece of the action

But there isn’t enough to go around

It brings me back to square one and now I really feel like such a bum

Less than zero…

Bin ich Produkt meiner Generation so gelangweilt und verwirrt?

Mangelnde Motivation bei allem, was von mir erwartet wird

Aber wenn sie mir keine Liebe zeigt

Ich fange an, mich zu fragen, woraus ich gemacht bin. Weniger als null

Ich sehe mir die Stellenanzeigen an, in der Hoffnung, dass ich sie beschwichtigen kann

Von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu leben ist nicht ihre Vorstellung von einer Zukunft

Aber wenn sie mir keine Liebe zeigt

Ich fange an, mich zu fragen, woraus ich gemacht bin. Weniger als null …

Sie sagt mir immer wieder, dass ich so unpraktisch bin, dass sie uns ohne Stabilität zurücklässt

Aber wenn ich sehe, dass ein paar dumme Kinder daherkommen

Seinen Lebensunterhalt damit verdienen, dumme Songs zu schreiben

Brunnen?

Jeder möchte einen Teil der Aktion bekommen

Aber es gibt nicht genug, um herumzugehen

Es bringt mich zurück zum Anfang und jetzt fühle ich mich wirklich wie ein Penner

Weniger als Null…