Permanent - Aficionado

When I was just a kid

I wished that I could be permanent

And my bones would shake at the thought of change

Afraid to shut my eyes

Awake with the lights on

I wished everything could remain in one place

And I’m not sure if other kids ever did the same

I would stare into the mirror at my face

And at the risk of sounding vain

I’d imagine what I’d look like with hair turned grey

With no brighter days

With wrinkled skin

Eyes sunken in

I remember hearing fables about a fountain to make us ageless

A phony sense of security and confidence

We are not permanent

We are not permanent

And for a while I didn’t give a shit

I wasn’t scared of anything

Yeah, being naive sure had its benefits

Realities that I couldn’t deal with

I did my best to keep separate

Anything but actual acknowledgement

We are not permanent

We are not permanent

We are not permanent

We are not permanent

I remember hearing fables about a fountain to make us ageless

We are not permanent

A phony sense of security and confidence

We are not permanent

Like the false promise of God and a life that never ends

We are not permanent

Anything but accepting what we’re told by common sense

We are not permanent

Als ich noch ein Kind war

Ich wünschte, ich könnte dauerhaft sein

Und meine Knochen würden bei dem Gedanken an Veränderung zittern

Angst, meine Augen zu schließen

Aufwachen mit eingeschaltetem Licht

Ich wünschte, alles könnte an einem Ort bleiben

Und ich bin mir nicht sicher, ob andere Kinder jemals dasselbe getan haben

Ich würde in den Spiegel auf mein Gesicht starren

Und auf die Gefahr hin, eitel zu klingen

Ich würde mir vorstellen, wie ich mit grauen Haaren aussehen würde

Ohne hellere Tage

Mit faltiger Haut

Augen eingefallen

Ich erinnere mich, Fabeln über einen Brunnen gehört zu haben, der uns alterslos machen soll

Ein falsches Gefühl von Sicherheit und Vertrauen

Wir sind nicht dauerhaft

Wir sind nicht dauerhaft

Und für eine Weile war es mir scheißegal

Ich hatte vor nichts Angst

Ja, naiv zu sein hatte sicher seine Vorteile

Realitäten, mit denen ich nicht umgehen konnte

Ich habe mein Bestes getan, um getrennt zu bleiben

Alles andere als tatsächliche Anerkennung

Wir sind nicht dauerhaft

Wir sind nicht dauerhaft

Wir sind nicht dauerhaft

Wir sind nicht dauerhaft

Ich erinnere mich, Fabeln über einen Brunnen gehört zu haben, der uns alterslos machen soll

Wir sind nicht dauerhaft

Ein falsches Gefühl von Sicherheit und Vertrauen

Wir sind nicht dauerhaft

Wie das falsche Versprechen Gottes und ein Leben, das niemals endet

Wir sind nicht dauerhaft

Alles andere als zu akzeptieren, was uns der gesunde Menschenverstand sagt

Wir sind nicht dauerhaft