This World - Aga Zaryan

It appears that it was all a misunderstanding

What was only a trial run was taken seriously

The rivers will return to their beginnings

The wind will cease in its turning about

Trees instead of budding will tend to their roots

Old men will chase a ball, a glance in the mirror

They are children again

The dead will wake up, not comprehending

Till everything that happened will unhappen

What a relief!

Breathe freely, you who suffered much

Es scheint, dass alles ein Missverständnis war

Was nur ein Probelauf war, wurde ernst genommen

Die Flüsse werden zu ihren Anfängen zurückkehren

Der Wind wird in seiner Drehung aufhören

Bäume, anstatt zu knospen, neigen zu ihren Wurzeln

Alte Männer jagen einen Ball, einen Blick in den Spiegel

Sie sind wieder Kinder

Die Toten werden aufwachen, ohne zu begreifen

Bis alles, was passiert ist, nicht passieren wird

Was für eine Erleichterung!

Atme frei, du, der du viel gelitten hast