Barfly - Aimee Mann

Spent my nights in a sleeping bag smelling kerosene

Thinking fog and sand

Was gonna keep me clean

Feeding all the bluejays at the wrong address

Where they went instead

I could only guess

Tell the barfly

Who runs this town

You won’t get high

You’ll just get down

Tell the barfly

It’s on his dime

You won’t get high

So do the time

Took a breath full of iodine and I overdosed

And the tide crept high

Like a watery ghost

And no one needs your kind

Of a dope sick clown

You can always find

Sitting one seat down

Tell the barfly

Who rolls the dice

Your numbers up

So roll it twice

Tell the barfly

It’s on his dime

You won’t get high

So do the time

Honey, I’m not the one who’s of use to you now

I get an hour’s sleep at night

And I can’t see how

You deserve all the mess that even guilt won’t allow

Tell the barfly

Who runs this town

You won’t get high

You’ll just get down

Tell the barfly

It’s on his dime

You won’t get high

So do the time

Habe meine Nächte in einem Schlafsack verbracht, in dem es nach Kerosin roch

Nebel und Sand denken

Wollte mich sauber halten

Alle Blauhäher an der falschen Adresse füttern

Wo sie stattdessen hingingen

Ich konnte nur raten

Sag es der Barfliege

Wer führt diese Stadt

Du wirst nicht high

Du wirst einfach runterkommen

Sag es der Barfliege

Es geht auf seine Kosten

Du wirst nicht high

Genauso wie die Zeit

Nahm einen Atem voller Jod und ich überdosierte

Und die Flut kroch hoch

Wie ein Wassergeist

Und niemand braucht Ihresgleichen

Von einem rauschkranken Clown

Sie können immer finden

Einen Sitz tiefer sitzen

Sag es der Barfliege

Wer würfelt

Ihre Zahlen

Rollen Sie es also zweimal

Sag es der Barfliege

Es geht auf seine Kosten

Du wirst nicht high

Genauso wie die Zeit

Liebling, ich bin jetzt nicht diejenige, die dir von Nutzen ist

Nachts schlafe ich eine Stunde

Und ich kann nicht sehen, wie

Du verdienst all das Chaos, das nicht einmal Schuldgefühle zulassen

Sag es der Barfliege

Wer führt diese Stadt

Du wirst nicht high

Du wirst einfach runterkommen

Sag es der Barfliege

Es geht auf seine Kosten

Du wirst nicht high

Genauso wie die Zeit