Living A Lie - Aimee Mann

You can see yourself in the side mirror

Tossing your hair

If no one is there

Why do you care

Though I let you think there was no witness to

All of your crimes

I knew what you were:

A climber who climbs

I’m living a lie

You’re living it too

'Cause I live it with you

I’m living a lie

A lie I can’t tell

So we wait for a crack in the shell

No one bears a grudge like a boy genius

Just past his prime

Gilding his cage

One bar at a time

For every open arm there’s a cold shoulder

Waiting to turn

People to blame

Bridges to burn

I’m living a lie

You’re living it too

'Cause I live it with you

I’m living a lie

A lie I can’t tell

So we wait for a crack in the shell

A girl comes around at a time when your ground

Is as shaky as leaves on a tree

Creating for you a persona or two

Or an out-and-out mythology

Now there’s too many cooks but you like how it looks

When they’re bowing and calling you «boss»

But the powers that were, were invested in her

And now winning means taking a loss

I’m living a lie

You’re living it too

'Cause I live it with you

I’m living a lie

A lie I can’t tell

So we wait for a crack in the shell

Sie können sich im Seitenspiegel sehen

Dein Haar werfen

Wenn niemand da ist

Warum kümmert dich das

Obwohl ich Sie denken ließ, dass es keinen Zeugen dafür gab

Alle Ihre Verbrechen

Ich wusste, was du bist:

Ein Kletterer, der klettert

Ich lebe eine Lüge

Sie leben es auch

Denn ich lebe es mit dir

Ich lebe eine Lüge

Eine Lüge, die ich nicht erzählen kann

Also warten wir auf einen Riss in der Hülle

Niemand hegt einen Groll wie ein genialer Junge

Gerade über seine Blütezeit hinaus

Vergoldung seines Käfigs

Ein Balken nach dem anderen

Für jeden offenen Arm gibt es eine kalte Schulter

Ich warte darauf, mich umzudrehen

Menschen, die schuld sind

Brücken zum Brennen

Ich lebe eine Lüge

Sie leben es auch

Denn ich lebe es mit dir

Ich lebe eine Lüge

Eine Lüge, die ich nicht erzählen kann

Also warten wir auf einen Riss in der Hülle

Ein Mädchen kommt zu einer Zeit vorbei, als du Boden hast

Ist so wackelig wie Blätter an einem Baum

Eine oder zwei Personas für Sie erstellen

Oder eine durch und durch Mythologie

Jetzt gibt es zu viele Köche, aber Sie mögen, wie es aussieht

Wenn sie sich verbeugen und dich «Chef» nennen

Aber die Kräfte, die da waren, wurden in sie investiert

Und jetzt bedeutet Gewinnen, einen Verlust hinzunehmen

Ich lebe eine Lüge

Sie leben es auch

Denn ich lebe es mit dir

Ich lebe eine Lüge

Eine Lüge, die ich nicht erzählen kann

Also warten wir auf einen Riss in der Hülle