Shade Of Your World - Al Di Meola, Леонид Агутин

June is breaking up to the end

I try in making you understand

I talked to you so many days and nights

Every road I walked alone

And after all it is said and gone

What should I do to keep you off my mind?

And I’ll move

Don’t you know my life story?

How can I be in a shade of your world?

Shade of your world…

You left for me…

So what?

Do I make you feel worried?

How can I be in a shade of your world?

Shade of your world… you left for me… So what?

Too many steps have been in my way

(It's true what fortune — tellers say)

I’ve seen them all I looked at looking glass…

Wonder why?

Many ways but just one is mine

Can you drink my words like a bitter wine?

These foolish drams are still around us…

Certainly…

Don’t you know my life story?

How can I b in a shade of your world?

Shade of your world…

You left for me…

So what?

Do I make you feel worried?

How can I be in a shade of your world?

Shade of your world… you left for me…

So what?

Der Juni geht dem Ende entgegen

Ich versuche, Sie verständlich zu machen

Ich habe so viele Tage und Nächte mit dir gesprochen

Jeden Weg bin ich alleine gegangen

Und schließlich ist es gesagt und weg

Was soll ich tun, um mich nicht an dich zu erinnern?

Und ich werde umziehen

Kennst du meine Lebensgeschichte nicht?

Wie kann ich in einem Schatten deiner Welt sein?

Schatten deiner Welt…

Du bist für mich gegangen …

Na und?

Mache ich dir Sorgen?

Wie kann ich in einem Schatten deiner Welt sein?

Schatten deiner Welt … du bist für mich gegangen … Na und?

Zu viele Schritte standen mir im Weg

(Es ist wahr, was Wahrsager sagen)

Ich habe sie alle gesehen, die ich im Spiegel gesehen habe …

Fragen, warum?

Viele Wege, aber nur einer gehört mir

Kannst du meine Worte wie einen bitteren Wein trinken?

Diese törichten Drams sind immer noch um uns herum …

Sicherlich…

Kennst du meine Lebensgeschichte nicht?

Wie kann ich in einen Schatten deiner Welt eintauchen?

Schatten deiner Welt…

Du bist für mich gegangen …

Na und?

Mache ich dir Sorgen?

Wie kann ich in einem Schatten deiner Welt sein?

Schatten deiner Welt … du bist für mich gegangen …

Na und?