Мокошь - Алевтина

Только зори поднимались над лесами,

Свет и славу не нашли еще славяне.

Было то – начало дней,

И молились, будто матери своей.

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Копьями потомков загоняли в Днепр,

С болью людям к вере отворяли дверь.

Осеняли сталью и крестом,

Над Воды Богиней воспылал костер

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Сквозь столетья нитями ты проросла,

Параскевой стала, Мокошью была.

Заверши поток нелегких дней!

Пятнице мы молимся своей!

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Über den Wäldern erhob sich nur die Dämmerung,

Licht und Ruhm haben die Slawen noch nicht gefunden.

Es war der Beginn der Tage

Und sie beteten wie ihre Mütter.

Unsere Vorfahren haben gesungen

Wir brauchen dich auch

Wie das Licht von Yaril

Mokosch Mokosch!

Wir verneigen uns vor dir

Wächter des Gewebewassers

Wir zahlen die Opfer zurück

Mokosch Mokosch!

Sie trieben die Nachkommen mit Speeren in den Dnjepr,

Mit Schmerz öffneten die Menschen die Tür zum Glauben.

Sie überschatteten mit Stahl und einem Kreuz,

Ein Feuer loderte über der Wassergöttin auf

Unsere Vorfahren haben gesungen

Wir brauchen dich auch

Wie das Licht von Yaril

Mokosch Mokosch!

Wir verneigen uns vor dir

Wächter des Gewebewassers

Wir zahlen die Opfer zurück

Mokosch Mokosch!

Durch die Jahrhunderte sind dir Fäden gewachsen,

Sie wurde Paraskeva, sie war Mokosh.

Beenden Sie den Fluss der harten Tage!

Freitag beten wir für uns!

Unsere Vorfahren haben gesungen

Wir brauchen dich auch

Wie das Licht von Yaril

Mokosch Mokosch!

Wir verneigen uns vor dir

Wächter des Gewebewassers

Wir zahlen die Opfer zurück

Mokosch Mokosch!

Unsere Vorfahren haben gesungen

Wir brauchen dich auch

Wie das Licht von Yaril

Mokosch Mokosch!

Wir verneigen uns vor dir

Wächter des Gewebewassers

Wir zahlen die Opfer zurück

Mokosch Mokosch!