De Journalist - Ali B

De Journalist - Ali B

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 3:09

Nachfolgend der Liedtext De Journalist Interpret: Ali B mit Übersetzung

Liedtext " De Journalist "

Originaltext mit Übersetzung

De Journalist

Ali B

Originaltext

Elke dag maak ik een persbericht

Over een ongeluk, het maakt niet uit hoe erg het is

Mensen merken niks, het wordt ze voorgeschoteld

Je weet, je moet niet alles wat je hoort geloven

Iedereen kent deze levensles

En toch lezen jullie dagelijks de TeleTekst

Ik loop heel relaxed met m’n fototoestel

En check hoe ik drama verkoop voor goed geld

Allemaal verdiend met shit-interviews

Rij een gruwelijke bak, spiksplinternieuw

Ik ben geen journalist, ik ben een journa-pimp

Die elke dag voor z’n brood geouwehoer verzint

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Heb ik niets nieuws om te zetten in m’n dagblad

Dan val ik toch terug op de gevechten in Bagdad

Aanslagen zijn altijd media-waardig

Maar te dichtbij komen blijft levensgevaarlijk

Mij niet gezien, ik vind de risico’s hoog

Een paar collega’s werden voor de televisie onthoofd

Maar ja, de een z’n dood is de ander z’n brood

En ik had weer wat nieuws om aan de krant te verkopen

Die is altijd bezig met abonnees werven

Een goed artikel kan ze dan toch een beetje helpen

Je weet het zelf, wil je klanten trekken

Moet je zeker even af en toe wat angst verwekken

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Oh, vandaag zijn alle moorden (Oh)

Oh, het slechte nieuws van morgen (Oh)

Oh, en alle gruwe daden (Oh)

Oh, betalen zijn salaris

Jullie zijn vaak op zoek naar een negatief bericht

Dus vandaar dat ik ook goed nieuws negatief belicht

Oorlog, terrorisme en vogelgriep

Een artikeltje hierover is toch zo gepiept

Dus luister snel terwijl ik duister vertel

Over een liefde die eindigde in huiselijk geweld

Vorig jaar stapten zij nog in een huwelijksboot

Nu zijn ze na een ruzie allebei gruwelijk dood

Prachtig verhaal voor de cover van een tijdschrift

Nog tien keer en ik heb een nieuwe Breitling

Ben een bedreiging, ik zorg voor onrust

Heeft er iemand wat op tegen, vraag dan of 'ie m’n kont kust (Mwoah)

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Liedübersetzung

Jeden Tag mache ich eine Pressemitteilung

Über einen Unfall, egal wie schlimm er ist

Die Leute merken es nicht, es wird ihnen serviert

Weißt du, du darfst nicht alles glauben, was du hörst

Jeder kennt diese Lebenslektion

Und doch lesen Sie täglich den Teletext

Ich gehe ganz entspannt mit meiner Kamera

Und prüfen Sie, wie ich Theaterstücke für gutes Geld verkaufe

Alles aus beschissenen Interviews verdient

Fahren Sie eine schreckliche Kiste, ganz neu

Ich bin kein Journalist, ich bin ein Journa-Zuhälter

Der jeden Tag für sein Brot redet

Treten Sie ein in das Leben des Journalisten (Journalist)

Für die Zeitung bringe ich Dinge ans Licht (Ans Licht)

Und die Journale finden mich de Scheiße (Heilige Scheiße)

Besonders für schlechte Nachrichten zahlen sie mir Dik

Habe ich nichts Neues für meine Zeitung?

Dann werde ich auf die Kämpfe in Bagdad zurückgreifen

Angriffe sind immer medienwürdig

Doch eine zu nahe Annäherung bleibt lebensgefährlich

Ich habe mich nicht gesehen, ich denke, die Risiken sind hoch

Ein paar Kollegen wurden vor dem Fernseher enthauptet

Aber ja, des einen Tod ist des anderen Brot

Und ich hatte der Zeitung etwas Neues zu verkaufen

Es ist immer damit beschäftigt, Abonnenten zu rekrutieren

Ein guter Artikel kann ihnen ein wenig helfen

Sie wissen es selbst, wollen Sie Kunden gewinnen?

Sie sollten auf jeden Fall hin und wieder etwas Angst machen

Treten Sie ein in das Leben des Journalisten (Journalist)

Für die Zeitung bringe ich Dinge ans Licht (Ans Licht)

Und die Journale finden mich de Scheiße (Heilige Scheiße)

Besonders für schlechte Nachrichten zahlen sie mir Dik

Oh, heute sind alle Morde (Oh)

Oh, die schlechten Nachrichten von morgen (Oh)

Oh, und all die abscheulichen Taten (Oh)

Oh, zahl sein Gehalt

Sie suchen oft nach einer negativen Botschaft

Deshalb hebe ich gute Nachrichten auch negativ hervor

Krieg, Terrorismus und Vogelgrippe

Ein Artikel darüber ist so seitenweise

Also hör schnell zu, wie ich es dunkel erzähle

Über eine Liebe, die in häuslicher Gewalt endete

Letztes Jahr stiegen sie in ein Hochzeitsboot

Jetzt nach einem Streit sind sie beide fürchterlich tot

Schöne Geschichte für das Cover einer Zeitschrift

Noch zehn Mal und ich habe eine neue Breitling

Bin eine Bedrohung, ich verursache Unruhe

Wenn jemand etwas dagegen hat, bitte ihn, meinen Arsch zu küssen (Mwoah)

Treten Sie ein in das Leben des Journalisten (Journalist)

Für die Zeitung bringe ich Dinge ans Licht (Ans Licht)

Und die Journale finden mich de Scheiße (Heilige Scheiße)

Besonders für schlechte Nachrichten zahlen sie mir Dik

Treten Sie ein in das Leben des Journalisten (Journalist)

Für die Zeitung bringe ich Dinge ans Licht (Ans Licht)

Und die Journale finden mich de Scheiße (Heilige Scheiße)

Besonders für schlechte Nachrichten zahlen sie mir Dik

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.