Kullaviks hamn - Alice B

Fångade vågor i min famn

Längst ut på piren i Kullaviks hamn

Jag höll händerna för armarna

Så ingen kunde se hur dum jag varit

Nätter var dagar, tvärt om

Det var i det tysta jag kunde somna om

Jag höll ensam andan sen

Är det nåt jag minns, nått du känner igen?

Lärde mig krypa, lärde mig gå

Jag lärde mig springa ifrån

Platsen jag kommer ifrån…

Jag var ingen som vann

För alltid en förlorare i Kullaviks hamn

Men alla skulle få se mig

Lämna allt där bakom mig

När jag drog till Göteborg om igen

Jag bytte in skivor på CD centralen

Sen Café Java och Vasaparken

Den här stan blev min bästa vän

För här var jag någon

Och det var jag och dom

Gående längs gatorna

Till sommaren somna om

Lärde mig krypa, lärde mig gå

Jag lärde mig springa ifrån

Platsen jag kommer ifrån…

Wellen in meinen Armen gefangen

Am anderen Ende des Piers im Hafen von Kullavik

Ich hielt meine Hände an meinen Armen

Damit niemand sehen konnte, wie dumm ich gewesen war

Nächte waren Tage, umgekehrt

In der Stille konnte ich wieder einschlafen

Da hielt ich allein die Luft an

Ist es etwas, an das ich mich erinnere, etwas, das du erkennst?

Krabbeln gelernt, laufen gelernt

Ich habe gelernt wegzulaufen

Der Ort, aus dem ich komme …

Ich war niemand, der gewonnen hat

Für immer ein Verlierer im Hafen von Kullavik

Aber jeder würde mich sehen

Lass das alles hinter mir

Als ich wieder nach Göteborg ging

Ich habe CDs im CD-Center gewechselt

Dann Café Java und Vasaparken

Diese Stadt wurde mein bester Freund

Denn hier war ich jemand

Und es waren ich und sie

Durch die Straßen gehen

Für den Sommer wieder einschlafen

Krabbeln gelernt, laufen gelernt

Ich habe gelernt wegzulaufen

Der Ort, aus dem ich komme …