Une Vie - Aline

Nu dans le jardin des écueils

Les jours sont tous un peu les mêmes

Qui pour assouvir mon orgueil?

Je suis mon propre soleil

Le tissu vole et se déchire

À l’assaut pour me recouvrir

Que ma vie était belle

Mon chien et quelques Espagnols

Rêvent sur des photos de moi jeune

Elle devient bleue, elle m’abandonne

La flamme au fond de mon œil

Je ne veux plus me souvenir

De ces mots coulés dans la cire

L’Amérique est si belle

Je ne veux pas vous entendre rire

Je ne peux plus que m’entendre dire

Que la vie était belle

Que la vie était belle

Beaucoup de marbre et plus de brique

Le ciel est rose et je m’ennuie

Que la vie est cruelle

Je ne peux plus vous entendre dire

Je ne veux plus que m’entendre rire

Que la vie était belle

Que la vie était belle

Nackt im Garten der Fallstricke

Die Tage sind alle irgendwie gleich

Wer befriedigt meinen Stolz?

Ich bin meine eigene Sonne

Der Stoff fliegt und reißt

Auf der Eile, mich zu decken

Dass mein Leben schön war

Mein Hund und einige Spanier

Träume auf Bildern von mir jung

Sie wird blau, sie verlässt mich

Die Flamme hinter meinem Auge

Ich will mich nicht erinnern

Von diesen in Wachs gegossenen Worten

Amerika ist so schön

Ich will dich nicht lachen hören

Ich kann mich nur sagen hören

Dieses Leben war schön

Dieses Leben war schön

Viel Marmor und mehr Backstein

Der Himmel ist rosa und mir ist langweilig

Dieses Leben ist grausam

Ich kann dich nicht mehr sagen hören

Ich will mich nur lachen hören

Dieses Leben war schön

Dieses Leben war schön