Кафе танцующих огней - Алла Пугачёва

Мне хорошо одной,

Мне здесь хорошо одной,

И так легко в танцующих огнях.

Музыкой разогрет,

Плавится хрупкий свет,

И никому нет дела до меня.

В кафе танцующих огней

Следы безумных слов и дней

Растают, как кусочки льда

В пустом бокале…

И вот уже на дне вода,

И вот уже одна вода,

Вода, да, да, да, да…

О, какие цветы!

Как жаль, что их даришь не ты.

Ни одного знакомого лица!

Вы только не уходите!

Если вы уж все так хотите,

Я буду улыбаться до конца.

В кафе танцующих огней

Следы безумных слов и дней

Растают, как кусочки льда

И вот уже на дне вода,

В пустом бокале…

Какие цветы!

Как жаль, что их даришь не ты.

Ни одного знакомого лица!

Я буду улыбаться…

Слова, слова…

Одна вода…

Они растают, как кусочки льда…

Да, да, да, да,

Да, да…

Смотри, одна вода…

Ich bin gut allein

Ich fühle mich hier allein wohl

Und es ist so einfach in den tanzenden Lichtern.

Aufgewärmt durch Musik

Fragiles Licht schmilzt

Und niemand kümmert sich um mich.

Im Café der tanzenden Lichter

Spuren verrückter Worte und Tage

Schmelzen wie Eisstücke

In einem leeren Glas...

Und jetzt ist unten Wasser,

Und jetzt gibt es nur Wasser,

Wasser, ja, ja, ja, ja...

Oh, was für Blumen!

Schade, dass du sie nicht gibst.

Kein einziges bekanntes Gesicht!

Du gehst einfach nicht!

Wenn das alles ist, was du willst,

Ich werde bis zum Ende lächeln.

Im Café der tanzenden Lichter

Spuren verrückter Worte und Tage

Schmelzen wie Eisstücke

Und jetzt ist unten Wasser,

In einem leeren Glas...

Welche Blumen!

Schade, dass du sie nicht gibst.

Kein einziges bekanntes Gesicht!

Ich werde lächeln...

Wörter Wörter…

Ein Wasser ...

Sie werden wie Eisstücke schmelzen...

Ja Ja ja ja,

Ja Ja…

Schau, ein Wasser...