Ты на свете есть - Алла Пугачёва

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Нет, мне ничего не надо от тебя…

Нет, все, чего хочу я:

Тенью на твоем мелькнув пути,

Несколько шагов пройти…

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Пусть любовь совсем короткой будет, пусть

И горькою разлука.

Близко от тебя пройти позволь

И запомнить голос твой…

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Du, jetzt weiß ich, dass du auf der Welt bist...

Und jede Minute

Ich atme dich, ich lebe dich

Sowohl im Traum als auch in der Realität.

Nein, ich brauche nichts von dir...

Nein, ich will nur:

Ein Schatten auf deinem blinkenden Pfad,

Noch ein paar Schritte...

Chor:

Gehen Sie vorbei, ohne nach oben zu schauen

Vorbeigehen, leichte Spuren hinterlassen,

Mindestens einmal bestehen

Am Rande deines Schicksals...

Lass die Liebe sehr kurz sein, lass

Und bittere Trennung.

Lass mich an dir vorbeigehen

Und erinnere dich an deine Stimme...

Du, jetzt weiß ich, dass du auf der Welt bist...

Und jede Minute

Ich atme dich, ich lebe dich

Sowohl im Traum als auch in der Realität.

Chor:

Gehen Sie vorbei, ohne nach oben zu schauen

Vorbeigehen, leichte Spuren hinterlassen,

Mindestens einmal bestehen

Am Rande deines Schicksals...

Du, jetzt weiß ich, dass du auf der Welt bist...

Und jede Minute

Ich atme dich, ich lebe dich

Sowohl im Traum als auch in der Realität.

Chor:

Gehen Sie vorbei, ohne nach oben zu schauen

Vorbeigehen, leichte Spuren hinterlassen,

Mindestens einmal bestehen

Am Rande deines Schicksals...

Gehen Sie vorbei, ohne nach oben zu schauen

Vorbeigehen, leichte Spuren hinterlassen,

Mindestens einmal bestehen

Am Rande deines Schicksals...