Три желанья - Алла Пугачёва

Моря синий берег блещет,

Горизонт туманом крыт,

Про загадочные вещи

Мне то море говорит.

И стою я утром ранним

Над зелёною волной —

У меня есть три желанья,

Нету рыбки золотой.

Три желанья, три желанья,

У меня всего лишь

Три желанья,

Нету рыбки золотой!

Море мне всё про потери,

Что скрываются на дне,

Ну и я, конечно, верю

Морю синему вполне.

И стою я утром ранним

Над зелёною волной,

У меня есть три желанья,

Нету рыбки золотой.

Три желанья, три желанья,

У меня всего лишь

Три желанья,

Нету рыбки золотой!

Рыбка с хитрою улыбкой

Промелькнула здесь и там,

Поумнела наша рыбка,

Не подходит к берегам.

И стою я утром ранним

Над зелёною волной,

У меня есть три желанья,

Нету рыбки золотой.

Три желанья, три желанья,

У меня всего лишь

Три желанья,

Нету рыбки золотой!

Das blaue Ufer des Meeres glänzt,

Der Horizont ist mit Nebel bedeckt,

über mysteriöse Dinge

Das Meer spricht zu mir.

Und ich stehe früh am Morgen auf

Über der grünen Welle

Ich habe drei Wünsche

Es gibt keinen Goldfisch.

Drei Wünsche, drei Wünsche

Ich habe nur

Drei Wünsche

Kein Goldfisch!

Das Meer ist alles Verlust für mich,

Was verbirgt sich ganz unten

Nun, natürlich glaube ich

Das Meer ist komplett blau.

Und ich stehe früh am Morgen auf

Über der grünen Welle

Ich habe drei Wünsche

Es gibt keinen Goldfisch.

Drei Wünsche, drei Wünsche

Ich habe nur

Drei Wünsche

Kein Goldfisch!

Fischen Sie mit einem schlauen Lächeln

Hier und da geblitzt

Unser Fisch ist klüger geworden

Nicht für die Küste geeignet.

Und ich stehe früh am Morgen auf

Über der grünen Welle

Ich habe drei Wünsche

Es gibt keinen Goldfisch.

Drei Wünsche, drei Wünsche

Ich habe nur

Drei Wünsche

Kein Goldfisch!