There Was a Time - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Richie Close

They sit and wait

Waiting for the light to fade away

Perhaps to rise another day

To sit and wait

Another month another year

And still be here

The same old place the same old chair

Every day is much the same

It only changes name

They sit and wait

There was a time

When hope was in their hearts

And drove them on

There was a time to carry on

This was their time

For they were young and unafraid

And plans were made

Before the flowers came to fade

But those days have passed away

And they just look at you and say

There was a time

Oh how they danced

They all remember clear

How they danced

They danced with ribbons in their hair

And how they sang

When wedding bells were rung and sung again

For they were busy being young

And when they close their eyes it seems

They’re still dancing in their dreams

How they danced

Sie sitzen und warten

Ich warte darauf, dass das Licht verschwindet

Vielleicht um an einem anderen Tag aufzustehen

Sitzen und warten

Ein weiterer Monat ein weiteres Jahr

Und immer noch hier sein

Derselbe alte Ort, derselbe alte Stuhl

Jeder Tag ist ziemlich gleich

Es ändert nur den Namen

Sie sitzen und warten

Es gab eine Zeit

Als Hoffnung in ihren Herzen war

Und trieb sie weiter

Es gab eine Zeit zum Weitermachen

Dies war ihre Zeit

Denn sie waren jung und unerschrocken

Und Pläne wurden geschmiedet

Bevor die Blumen verwelkten

Aber diese Zeiten sind vorbei

Und sie sehen dich nur an und sagen:

Es gab eine Zeit

Oh, wie sie getanzt haben

Sie alle erinnern sich klar

Wie sie getanzt haben

Sie tanzten mit Schleifen im Haar

Und wie sie sangen

Als wieder die Hochzeitsglocken geläutet und gesungen wurden

Denn sie waren damit beschäftigt, jung zu sein

Und wenn sie ihre Augen schließen, scheint es

Sie tanzen immer noch in ihren Träumen

Wie sie getanzt haben