Cuidei que Tinha Morrido - Amália Rodrigues

Ao passar pelo ribeiro

Onde às vezes me debruço

Fitou-me alguém corpo inteiro

Dobrado como um soluço

Pupilas negras tão lassas

Raízes iguais às minhas

Meu amor quando me enlaças

Por ventura as adivinhas

Meu amor quando me enlaças

Que palidez nesse rosto

Sob o lençol de luar

Tal e qual quem ao sol posto

Estivera a agonizar

Deram-me então por conselho

Tirar de mim o sentido

Mas depois vendo-me ao espelho

Cuidei que tinha morrido

Cuidei que tinha morrido

Beim Durchgang durch den Bach

Wo ich manchmal hinschaue

Jemand starrte mich mit vollem Körper an

Doppelt als Schluckauf

Schwarze Pupillen so locker

Wurzeln wie meine

Meine Liebe, wenn du mich fesselst

Vielleicht die Vermutungen

Meine Liebe, wenn du mich fesselst

Welche Blässe in diesem Gesicht

Unter dem Blatt Mondlicht

Genau wie jemand in der Sonne untergeht

hatte sich gequält

Da wurde ich beraten

Nimm mir den Sinn

Aber dann sehe ich mich im Spiegel

Ich sorgte dafür, dass er gestorben war

Ich sorgte dafür, dass er gestorben war