Robin Hood - Amaral

Cuando tocaba en los bares

Un borracho me decía:

«En las cenizas del fracaso

Está la sabiduría»

La piedra filosofal

Que yo busqué cada día

Y aún no he podido encontrar

Tal vez porque ya no exista

Cuando dormía en los parques

Un arcángel venía

A protegerme de noche

A espantar a la policía

No sé lo que pasó

Si estaba escrito o no

Si fue su culpa o la mía

Pero mi ángel cayó

Igual que yo caí

En cada vicio que me descubría

La diferencia entre él y yo

Es que yo aún sigo con vida

Siempre tenía un plan

Hablaba de escapar

Robando un barco del puerto

Si le hubiera dejado

Hubiera reventado

La caja fuerte de un banco creyendo en

Delirios de Robin Hood…

Delirios de Robin Hood…

Als ich in den Bars gespielt habe

Ein Betrunkener sagte mir:

«In der Asche des Scheiterns

Es gibt Weisheit“

Der Stein der Weisen

die ich jeden Tag suchte

Und ich bin immer noch nicht fündig geworden

Vielleicht, weil es sie nicht mehr gibt

Als ich in den Parks schlief

ein Erzengel kam

um mich nachts zu beschützen

Um die Polizei abzuschrecken

Ich weiß nicht was passiert ist

Egal ob geschrieben oder nicht

Ob es deine Schuld war oder meine

Aber mein Engel fiel

so wie ich gefallen bin

In jedem Laster, das ich entdeckte

Der Unterschied zwischen ihm und mir

Dass ich noch lebe

hatte immer einen plan

Er sprach von Flucht

Ein Schiff aus dem Hafen stehlen

Wenn ich ihn gelassen hätte

wäre geplatzt

Der Tresor einer glaubenden Bank

Wahnvorstellungen von Robin Hood…

Wahnvorstellungen von Robin Hood…