Ruido - Amaral

Apareciste de la nada como una ráfaga de luz

Cuando sostuve tu mirada, el ruido se apagó

El ruido de llamadas perdidas, ruido de palabras vacías

Ruido de persianas que se cierran ya de día

Y nada sabes de mí y no sé nada de ti

No sabes lo que quiero ni sabes cómo pienso

Si soy yo sola o somos mil, no sabes con quién duermo

Apareciste de la nada como una ráfaga de luz

Cuando sostuve tu mirada, el ruido se apagó

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ruido

Oh-oh-oh-oh

Si soy del hemisferio sur o si llegué del norte

Si caigo en picado o estoy saliendo a flote

No sabes qué esperar de mí ni pronunciar mi nombre

Apareciste de la nada como una ráfaga de luz

Cuando sostuve tu mirada, el ruido se apagó, oh-oh

Ahora el tiempo es relativo

No pasa por nosotros dos

Tú y yo hemos sobrevivido a tanto ruido

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ruido

Oh-oh-oh-oh

Du erschienst wie aus dem Nichts wie ein Lichtblitz

Als ich deinen Blick hielt, wurde der Lärm leiser

Der Lärm verpasster Anrufe, der Lärm leerer Worte

Lärm von Rollläden, die tagsüber geschlossen werden

Und du weißt nichts über mich und ich weiß nichts über dich

Du weißt nicht, was ich will oder wie ich denke

Ob ich allein bin oder wir tausend sind, du weißt nicht, mit wem ich schlafe

Du erschienst wie aus dem Nichts wie ein Lichtblitz

Als ich deinen Blick hielt, wurde der Lärm leiser

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Lärm

Oh oh oh oh

Ob ich von der Südhalbkugel komme oder ob ich aus dem Norden komme

Wenn ich abstürze oder oben ankomme

Sie wissen nicht, was Sie von mir erwarten oder meinen Namen aussprechen sollen

Du erschienst wie aus dem Nichts wie ein Lichtblitz

Als ich deinen Blick hielt, wurde der Lärm leiser, oh-oh

Jetzt ist die Zeit relativ

Bei uns beiden passiert das nicht

Sie und ich haben so viel Lärm überlebt

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Lärm

Oh oh oh oh