Compliquée - Amel Bent

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Pourquoi je suis si compliquée

Je sais que j’ai tout pour être bien

Le bonheur n’est qu'à la portée de ma main

Prise en otage par mon passé je reste figée sur des détails

Que quelqu’un me dise pourquoi j’ai si mal

L’impression d’avoir trop vécu d'être si faible face à la vie

Toujours se battre, se battre contre qui

Je suis déjà si fatiguée que je ne trouve même pas le sommeil

Mon innocence a mis les voiles pourquoi rien n’est plus pareil

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Je veux quelqu’un qui me comprenne

Quelqu’un qui soit là tous les jours

Afin de tuer celle qui a souvent le cœur lourd

Je croyais tellement à l'âme sœur

Qu’alors j’ai mordu à l’hameçon

J’ai peut-être laissé mon cœur mais j’ai pas perdu la raison

Aujourd’hui ma joie de vivre c’est tous ces gens qui croient en moi

Alors je garde le sourire et je me bat car j’ai la foi

Je sais que je trouverai la paix dans cette vie ou bien dans l’autre

En attendant je veux chanter, chanter ces quelques notes

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Plus j’avance plus tout se complique

Cette vie de grands n’a plus rien de magique

Moi je veux retrouver l’innocence et la naïveté des beaux jours

Trop de haines, trop de peines

Trop de larmes, trop de drames

Que dieux me préserve et me protège du mal qui m’entoure

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Bitte lass mich meinen Kindheitstraum verwirklichen

Nein, ich will nicht in diese große Welt gehen

Warum bin ich so kompliziert

Ich weiß, dass ich alles habe, um gut zu sein

Das Glück ist zum Greifen nah

Als Geisel meiner Vergangenheit stecke ich in Details fest

Jemand sagt mir, warum ich so wehgetan habe

Das Gefühl haben, zu viel durchgemacht zu haben, so schwach im Angesicht des Lebens zu sein

Kämpfe immer, kämpfe gegen wen

Ich bin schon so müde, dass ich nicht einmal schlafen kann

Meine Unschuld hat die Segel gesetzt, warum nichts gleich ist

Bitte lass mich meinen Kindheitstraum verwirklichen

Nein, ich will nicht in diese große Welt gehen

Ich will jemanden, der mich versteht

Jemand, der jeden Tag da ist

Den zu töten, der oft ein schweres Herz hat

Ich habe so sehr an Seelenverwandte geglaubt

Dass ich dann den Köder geschluckt habe

Ich habe vielleicht mein Herz verlassen, aber ich habe nicht meinen Verstand verloren

Heute sind all diese Menschen, die an mich glauben, meine Lebensfreude

Also lächle ich weiter und kämpfe, weil ich Vertrauen habe

Ich weiß, dass ich in diesem oder im nächsten Leben Frieden finden werde

In der Zwischenzeit möchte ich singen, diese paar Töne singen

Bitte lass mich meinen Kindheitstraum verwirklichen

Nein, ich will nicht in diese große Welt gehen

Je weiter ich komme, desto komplizierter wird alles

An diesem erwachsenen Leben ist nichts Magisches

Ich möchte die Unschuld und die Naivität der schönen Tage finden

Zu viel Hass, zu viel Schmerz

Zu viele Tränen, zu viele Dramen

Mögen die Götter mich bewahren und beschützen vor dem Bösen, das mich umgibt

Bitte lass mich meinen Kindheitstraum verwirklichen

Nein, ich will nicht in diese große Welt gehen