Moon And Sun Part II: North's Son - Amorphis

Go, look at the moon

And inspect the sun!

Now they are in the sky

Right in their old places

Hail, moon, for gleeming

Fair one for showing your face

Dear sun for dawning

And daylight for coming up!

Dear moon, you’re out from the rock

Fair day from the cliff

You’ve risen as a golden cuckoo

As a silver dove

Up to where you used to live

Fare well now upon

Your way, upon your journey

Sweetly end your curve beautifully

Come at evening into joy!

Geh, sieh dir den Mond an

Und inspiziere die Sonne!

Jetzt sind sie am Himmel

Direkt an ihren alten Orten

Sei gegrüßt, Mond, zum Strahlen

Fair, um dein Gesicht zu zeigen

Liebe Sonne zum Morgengrauen

Und Tageslicht zum Aufstehen!

Lieber Mond, du bist raus aus dem Felsen

Schöner Tag von der Klippe

Du bist als goldener Kuckuck auferstanden

Als eine silberne Taube

Bis dahin, wo du früher gelebt hast

Nun lebe wohl

Dein Weg, auf deiner Reise

Beenden Sie Ihre Kurve wunderschön

Komm abends in Freude!