Nachfolgend der Liedtext Le remède Interpret: An'Om mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
An'Om
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’ai besoin de calme
Dans mon cœur c’est l’escalade, donc
J’attends l’escale
Parce que j’veux qu’on s’cale
Tu calmes mes spasmes
On s’fait des messes basses
Donc, passe-moi le mic' que j' t’envoie dans l’espace
Ma manière à moi de te laisser quelques traces
J’fais des tours de passe-passe
Tu sais que j’cache cache des trucs dans mes textes
Gars perspicace pour la rime trop reflexes
Ça m’agace quand t’es complexe
Mais laisse, j’prends tes défauts ça m’est égal
C’est un régal (quand) j’te fredonne à l’oreille
T’es belle j’te l’dis mais t’en a pas conscience
Pourtant dieu seul sait que tu m’fais confiance
Ouais les gens croient savoir ce qu’j’pense
(Mais) est-ce que tu sais qu’on a un coup d’avance?
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’me ballade tête baissée dans la rue
Lyrics sur le bigo parce que la ville j’en peux plus
J’me mets l’instru et l’inspi j’en ai plus
Sur ton sourire ta petite voix je focus
Pour trouver les mots t’es ma p’tite ruse
Te voir mal non ça m’amuse pas
Ouais le bad mood pour toi j’en veux pas
Alors enfile mon hoodies et file dans mes bras
Y’a des tonnes de textes que j’garde pour moi
Est-ce que celui-ci tu l’entendras?
Alors de do a do je révise mes gammes
Finir dos à dos et c’est vague à l'âme
J’ai juré j'éviterai le drame
J’fais tout pour pas qu’tu me blâmes
(Et) tu le sais madame tu soignes les plaies de mon âme
C’est pour ça qu’je réclame qu’on garde la flamme
Ouais je le réclame
Et tu le sais madame
Ouais tu me soignes
Et tu le sais madame
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
Alors je cherche remède j’vais le trouver
T'étonner tâtonner des tonnes de textes
Des lettres pour m'évader, dans mon codex
J’vais t’envoûter te capturer tu finis dans mon pokedex
Et je bénis l’infini embelli par le temps ouais
Les rencontres et les gens
Des fois j’ai peur mais j’assume et je veux que tu me rassures
J’veux qu’on s’assure pour éviter blessures
J’te l’jure des bavures y’en aura pas
Ouvre mon armure ouais tu peux lire en moi
J’me laisse aller quand je suis avec toi
Alors je laisse glisser mon stylo sous mes doigts
Autant qu’on s’laisse aller ouais une fois sous les draps
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
Ich suche nach einem Heilmittel
In meinem Labor
Da braucht man Hilfe
Manchmal ist nicht alles rosig
Ich brauche Ruhe
In meinem Herzen klettert es, also
Ich warte auf den Zwischenstopp
Weil ich will, dass wir uns halten
Du beruhigst meine Krämpfe
Wir machen kleine Massen
Also gib mir das Mikrofon, ich schicke dich in den Weltraum
Meine Art, dir Spuren zu hinterlassen
Ich mache Fingerspitzengefühl
Du weißt, ich verstecke Dinge in meinen Texten
Aufschlussreicher Typ für Reim zu Reflexe
Es ärgert mich, wenn du komplex bist
Aber lass es, ich nehme deine Fehler, es ist mir egal
Es ist ein Genuss, (wenn) ich in dein Ohr summe
Du bist schön, sage ich dir, aber du bist dir dessen nicht bewusst
Doch nur Gott weiß, dass du mir vertraust
Ja, die Leute denken, sie wissen, was ich denke
(Aber) wissen Sie, dass wir einen Schritt voraus sind?
Ich suche nach einem Heilmittel
In meinem Labor
Da braucht man Hilfe
Manchmal ist nicht alles rosig
Kopfüber laufe ich die Straße entlang
Texte über den Bigo, weil die Stadt ich nicht mehr ertragen kann
Ich habe das Instrument und die Inspiration habe ich mehr
Auf dein Lächeln deine kleine Stimme konzentriere ich mich
Um die Worte zu finden, bist du mein kleiner Trick
Dich verletzt zu sehen, nein, es amüsiert mich nicht
Ja die schlechte Laune für dich will ich nicht
Also meine Hoodies anziehen und in meine Arme laufen
Es gibt Tonnen von Texten, die ich für mich aufbewahre
Wirst du das hören?
Also überarbeite ich von Zeit zu Zeit meine Waage
Beenden Sie Rücken an Rücken und es ist vage für die Seele
Ich habe geschworen, dass ich das Drama vermeide
Ich tue alles, damit du mir keine Vorwürfe machst
(Und) Sie wissen, Madam, Sie heilen die Wunden meiner Seele
Deshalb bitte ich darum, dass wir die Flamme behalten
Ja ich behaupte es
Und Sie wissen es, Ma'am
Ja, du heilst mich
Und Sie wissen es, Ma'am
Ich suche nach einem Heilmittel
In meinem Labor
Da braucht man Hilfe
Manchmal ist nicht alles rosig
Also suche ich nach einem Heilmittel, ich werde es finden
Erstaunen Sie Tonnen von Texten fummeln
Fluchtbriefe, in meinem Codex
Ich werde dich verzaubern, dich fangen, du landest in meinem Pokedex
Und ich segne die Unendlichkeit, verschönert durch die Zeit ja
Dating und Menschen
Manchmal habe ich Angst, aber ich nehme an und ich möchte, dass Sie mich beruhigen
Ich möchte, dass wir eine Versicherung abschließen, um Verletzungen zu vermeiden
Ich schwöre dir, es wird keine Fehler geben
Öffne meine Rüstung, ja, du kannst mich lesen
Ich lasse mich gehen, wenn ich bei dir bin
Also ließ ich meinen Stift durch meine Finger gleiten
So sehr wir uns ja auch einmal unter die Bettdecke gehen lassen
Wir lassen los
(In meinem Labor)
Das Heilmittel, das ich gefunden habe
Wir lassen los
(In meinem Labor)
Das Heilmittel, das ich gefunden habe
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.