Capture - Anchoress

Capture - Anchoress

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:57

Nachfolgend der Liedtext Capture Interpret: Anchoress mit Übersetzung

Liedtext " Capture "

Originaltext mit Übersetzung

Capture

Anchoress

Originaltext

When you’ve got nothing but sand,

Pick your words for the present.

Because the tide will come in and

Wash out all that you ever meant.

We all stop and stare at the sea sometimes.

I know for me, I just need:

To find some time to breathe.

To leave my restless mind behind.

Build what you will,

Every cup will spill.

Stand at the water’s edge proclaiming

Greatness and your life long remaining.

See time and tides compliance

In great old Ozymandias.

Because castles made of sand

Slip into the sea, eventually.

I’ve been walking circles around

Thoughts too cliche to speak aloud.

But they make the fatalist in me

Plant my feet where the sand meets the sea.

Like the forest for the trees,

Can’t see the water for the seas.

I’ll keep walking until the breeze

Stops pushing, wandering on as I please

Stay with me,

Say that you’ll never leave.

Please stay with me.

Say that you’ll never leave.

When you’ve got nothing but sand,

Pick your words for the present.

Because the tide will come in and

Wash out all you ever meant.

I am not afraid to die,

But I am terrified:

Of growing old in a world that moves too fast.

Of being alone with just memories of the past.

Liedübersetzung

Wenn du nichts als Sand hast,

Wählen Sie Ihre Worte für die Gegenwart.

Denn die Flut wird kommen und

Wasche alles aus, was du jemals gemeint hast.

Wir alle bleiben manchmal stehen und starren auf das Meer.

Ich weiß für mich, ich brauche nur:

Etwas Zeit zum Atmen finden.

Um meinen rastlosen Geist hinter sich zu lassen.

Bau was du willst,

Jede Tasse wird verschüttet.

Stehen Sie am Rand des Wassers und verkünden Sie

Größe und dein Leben lang bleibend.

Siehe Einhaltung von Zeit und Gezeiten

In großen alten Ozymandias.

Denn Burgen aus Sand

Schlüpfen Sie schließlich ins Meer.

Ich bin im Kreis gelaufen

Gedanken, die zu klischeehaft sind, um sie laut auszusprechen.

Aber sie machen mich zum Fatalisten

Stelle meine Füße dort auf, wo der Sand auf das Meer trifft.

Wie der Wald vor lauter Bäumen,

Kann das Wasser vor lauter Meeren nicht sehen.

Ich werde weitergehen, bis der Wind weht

Hört auf zu drängen, wandert weiter, wie es mir gefällt

Bleib bei mir,

Sag, dass du niemals gehen wirst.

Bitte bleib bei mir.

Sag, dass du niemals gehen wirst.

Wenn du nichts als Sand hast,

Wählen Sie Ihre Worte für die Gegenwart.

Denn die Flut wird kommen und

Wasche alles aus, was du jemals gemeint hast.

Ich habe keine Angst zu sterben,

Aber ich bin erschrocken:

Vom Älterwerden in einer Welt, die sich zu schnell bewegt.

Allein zu sein mit nur Erinnerungen an die Vergangenheit.

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.