Curtain Call - Anchoress

It’s sundown in the city of slums

And damned if it ain’t the best pile

Of bricks and shit this side of Mos Eisley.

Yeah, this is my place.

So what?

Where the fuck are you from?

This is the rock and roll dream come true.

Wake up alone to the streetlights shining on the grime on the walls.

Don’t ask me where I’ve been because I never can really recall.

Now, if you’ll excuse me, I’m a fucking party coming through.

Hey driver, let me off somewhere,

I think this is where I’m supposed to be.

I’ll be the last man standing

Because I am the heart of this city.

Oh tally-ho, tally-ho!

God bless these neon lights,

The polluted air;

these «No Parking» signs.

I love this room, I love these walls, I love how no one laughs at all.

This is the way it is, because this is the way it’s always been.

Yes, I call it Heaven;

others call it Sin.

Have you met my friend, Whiskey?

She’s the only one here who gets me.

My constant companion;

she’s crafty:

She’s always trying to whisk me off my feet.

When you’ve got no where else, you’re welcome here.

Pull up a seat, grab a drink, we’ll swap stories.

I’ll be the only one to meet your eyes.

So come down to the city of slums,

The room may change, but the smell is the same.

It’s time to settle in for the night.

Drink up, drink up, my friends because

This is living the goddamn dream.

Back in the cab, I close my eyes.

And if I see the sun when I wake

I know (I know) I know it’s curtains for me.

I know (I know) I know it’s curtains for me.

Es ist Sonnenuntergang in der Stadt der Slums

Und verdammt, wenn es nicht der beste Stapel ist

Von Ziegeln und Scheiße diesseits von Mos Eisley.

Ja, das ist mein Platz.

Na und?

Wo zum Teufel kommst du her?

Das ist der wahrgewordene Rock'n'Roll-Traum.

Wachen Sie allein zu den Straßenlaternen auf, die auf den Schmutz an den Wänden scheinen.

Frag mich nicht, wo ich gewesen bin, denn ich kann mich nie wirklich daran erinnern.

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich bin eine verdammte Party, die durchkommt.

Hey Fahrer, lass mich irgendwo aussteigen,

Ich glaube, hier sollte ich sein.

Ich werde der letzte Mann sein, der noch steht

Weil ich das Herz dieser Stadt bin.

Oh Tally-ho, Tally-ho!

Gott segne diese Neonlichter,

Die verschmutzte Luft;

diese «Parkverbot»-Schilder.

Ich liebe diesen Raum, ich liebe diese Wände, ich liebe es, wie niemand lacht.

So ist es, weil es schon immer so war.

Ja, ich nenne es Himmel;

andere nennen es Sünde.

Kennen Sie meinen Freund Whiskey?

Sie ist die Einzige hier, die mich versteht.

Mein ständiger Begleiter;

sie ist schlau:

Sie versucht immer, mich von den Füßen zu reißen.

Wenn Sie nirgendwo anders sind, sind Sie hier willkommen.

Nehmen Sie Platz, schnappen Sie sich einen Drink, wir tauschen Geschichten aus.

Ich werde der Einzige sein, der dir in die Augen sieht.

Also komm runter in die Stadt der Slums,

Der Raum kann sich ändern, aber der Geruch ist derselbe.

Es ist Zeit, sich für die Nacht einzurichten.

Trink aus, trink aus, meine Freunde, weil

Das ist der gottverdammte Traum.

Zurück im Taxi schließe ich meine Augen.

Und wenn ich beim Aufwachen die Sonne sehe

Ich weiß (ich weiß) ich weiß, es sind Vorhänge für mich.

Ich weiß (ich weiß) ich weiß, es sind Vorhänge für mich.